BWZ - Berufs- und Weiterbildungszentrum Obwalden
Grundacherweg 6, Postfach 1164, 6061 Sarnen 1Andrea Renggli, Directrice d'établissement 041 666 64 80
andrea.renggli@ow.ch
www.bwz-ow.ch
Professions (AFP/CFC)
| Langue: | No. profession: | Profession f: | Profession m: | Professions f/m: | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| Allemand | 80202 | Agente d’exploitation CFC (à partir de la rentrée 2023) Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ (ab Lehrbeginn 2023) Operatrice di edifici e infrastrutture AFC (inizio della formazione dal 2023) | Agent d’exploitation CFC Fachmann Betriebsunterhalt EFZ Operatore di edifici e infrastrutture AFC | 80202 Agente d’exploitation CFC (à partir de la rentrée 2023) / Agent d’exploitation CFC Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ (ab Lehrbeginn 2023) / Fachmann Betriebsunterhalt EFZ Operatrice di edifici e infrastrutture AFC (inizio della formazione dal 2023) / Operatore di edifici e infrastrutture AFC | |
| Allemand | 15005 | Agricultrice CFC (Champ professionnel de l'agriculture) Landwirtin EFZ (Berufsfeld Landwirtschaft) Agricoltrice AFC (Campo professionale agricoltura) | Agriculteur CFC (Champ professionnel de l'agriculture) Landwirt EFZ (Berufsfeld Landwirtschaft) Agricoltore AFC (Campo professionale agricoltura) | 15005 Agricultrice CFC (Champ professionnel de l'agriculture) / Agriculteur CFC (Champ professionnel de l'agriculture) Landwirtin EFZ (Berufsfeld Landwirtschaft) / Landwirt EFZ (Berufsfeld Landwirtschaft) Agricoltrice AFC (Campo professionale agricoltura) / Agricoltore AFC (Campo professionale agricoltura) | |
| Allemand | 15009 | Agropraticienne AFP - Agriculture Agrarpraktikerin EBA - Landwirtschaft Addetta alle attività agricole CFP - Agricoltura | Agropraticien AFP - Agriculture Agrarpraktiker EBA - Landwirtschaft Addetto alle attività agricole CFP - Agricoltura | 15009 Agropraticienne AFP - Agriculture / Agropraticien AFP - Agriculture Agrarpraktikerin EBA - Landwirtschaft / Agrarpraktiker EBA - Landwirtschaft Addetta alle attività agricole CFP - Agricoltura / Addetto alle attività agricole CFP - Agricoltura | |
| Allemand | 30506 | Aide-menuisière AFP Schreinerpraktikerin EBA Falegname CFP | Aide-menuisier AFP Schreinerpraktiker EBA Falegname CFP | 30506 Aide-menuisière AFP / Aide-menuisier AFP Schreinerpraktikerin EBA / Schreinerpraktiker EBA Falegname CFP / Falegname CFP | |
| Allemand | 86914 | Assistante en soins et santé communautaire CFC Fachfrau Gesundheit EFZ Operatrice sociosanitaria AFC | Assistant en soins et santé communautaire CFC Fachmann Gesundheit EFZ Operatore sociosanitario AFC | 86914 Assistante en soins et santé communautaire CFC / Assistant en soins et santé communautaire CFC Fachfrau Gesundheit EFZ / Fachmann Gesundheit EFZ Operatrice sociosanitaria AFC / Operatore sociosanitario AFC | |
| Allemand | 21107 | Boulangère-pâtissière-confiseuse AFP Bäckerin-Konditorin-Confiseurin EBA Panettiera-pasticciera-confettiera CFP | Boulanger-pâtissier-confiseur AFP Bäcker-Konditor-Confiseur EBA Panettiere-pasticciere-confettiere CFP | 21107 Boulangère-pâtissière-confiseuse AFP / Boulanger-pâtissier-confiseur AFP Bäckerin-Konditorin-Confiseurin EBA / Bäcker-Konditor-Confiseur EBA Panettiera-pasticciera-confettiera CFP / Panettiere-pasticciere-confettiere CFP | |
| Allemand | 79007 | Cuisinière CFC Köchin EFZ Cuoca AFC | Cuisinier CFC Koch EFZ Cuoco AFC | 79007 Cuisinière CFC / Cuisinier CFC Köchin EFZ / Koch EFZ Cuoca AFC / Cuoco AFC | |
| Allemand | 30514 | Ebéniste CFC/Menuisière CFC - Ebénisterie Schreinerin EFZ - Möbel/Innenausbau Falegname AFC - Mobili/arredamenti interni | Ebéniste CFC/Menuisier CFC - Ebénisterie Schreiner EFZ - Möbel/Innenausbau Falegname AFC - Mobili/arredamenti interni | 30514 Ebéniste CFC/Menuisière CFC - Ebénisterie / Ebéniste CFC/Menuisier CFC - Ebénisterie Schreinerin EFZ - Möbel/Innenausbau / Schreiner EFZ - Möbel/Innenausbau Falegname AFC - Mobili/arredamenti interni / Falegname AFC - Mobili/arredamenti interni | |
| Allemand | 80201 | Employée d’exploitation AFP Unterhaltspraktikerin EBA Addetta operatrice di edifici e infrastrutture CFP | Employé d’exploitation AFP Unterhaltspraktiker EBA Addetto operatore di edifici e infrastrutture CFP | 80201 Employée d’exploitation AFP / Employé d’exploitation AFP Unterhaltspraktikerin EBA / Unterhaltspraktiker EBA Addetta operatrice di edifici e infrastrutture CFP / Addetto operatore di edifici e infrastrutture CFP | |
| Allemand | 95511 | Logisticienne AFP (à partir de la rentrée 2016) Logistikerin EBA (ab Lehrbeginn 2016) Addetta alla logistica CFP (inizio della formazione dal 2016) | Logisticien AFP Logistiker EBA Addetto alla logistica CFP | 95511 Logisticienne AFP (à partir de la rentrée 2016) / Logisticien AFP Logistikerin EBA (ab Lehrbeginn 2016) / Logistiker EBA Addetta alla logistica CFP (inizio della formazione dal 2016) / Addetto alla logistica CFP | |
| Allemand | 51006 | Maçonne CFC Maurerin EFZ Muratrice AFC | Maçon CFC Maurer EFZ Muratore AFC | 51006 Maçonne CFC / Maçon CFC Maurerin EFZ / Maurer EFZ Muratrice AFC / Muratore AFC | |
| Allemand | 46426 | Monteuse automaticienne CFC Automatikmonteurin EFZ Montatrice in automazione AFC | Monteur automaticien CFC Automatikmonteur EFZ Montatore in automazione AFC | 46426 Monteuse automaticienne CFC / Monteur automaticien CFC Automatikmonteurin EFZ / Automatikmonteur EFZ Montatrice in automazione AFC / Montatore in automazione AFC |
Maturités professionnelles (MP1/MP2)
| Langue: | Abréviation: | Domaine: | Domaine: | Actions |
|---|---|---|---|---|
Allemand | | Cours préparatoire MP Vorbereitungskurs BM Corso di preparazione MP | Cours préparatoire MP Vorbereitungskurs BM Corso di preparazione MP | |
Allemand | MP 2 - ESe BM 2 - WD-W MP 2 - Ce | MP 2 - Economie et services (économie) BM 2 - Wirtschaft und Dienstleistung (Wirtschaft) MP 2 - Economia e servizi (economia) | MP 2 - ESe - MP 2 - Economie et services (économie) BM 2 - WD-W - BM 2 - Wirtschaft und Dienstleistung (Wirtschaft) MP 2 - Ce - MP 2 - Economia e servizi (economia) | |
Allemand | MP 2 - ESs BM 2 - WD-D MP 2 - Cs | MP 2 - Économie et services (services) BM 2 - Wirtschaft und Dienstleistung (Dienstleistung) MP 2 - Economia e servizi (servizi) | MP 2 - ESs - MP 2 - Économie et services (services) BM 2 - WD-D - BM 2 - Wirtschaft und Dienstleistung (Dienstleistung) MP 2 - Cs - MP 2 - Economia e servizi (servizi) | |
Allemand | MP 2 - S2 BM 2 - GESO MP 2 - SS | MP 2 - Santé et Social BM 2 - Gesundheit und Soziales MP 2 - Sanità e socialità | MP 2 - S2 - MP 2 - Santé et Social BM 2 - GESO - BM 2 - Gesundheit und Soziales MP 2 - SS - MP 2 - Sanità e socialità | |
Allemand | MP 2 - TASV BM 2 - TALS MP 2 - T | MP 2 - Technique, architecture et sciences de la vie BM 2 - Technik, Architektur, Life Sciences MP 2 - Tecnica, architettura e scienze della vita | MP 2 - TASV - MP 2 - Technique, architecture et sciences de la vie BM 2 - TALS - BM 2 - Technik, Architektur, Life Sciences MP 2 - T - MP 2 - Tecnica, architettura e scienze della vita |
Filières tertiaires (BF/DF)
| Langue: | No. profession: | Profession f: | Profession m: | Professions f/m: | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| Allemand | 79646 | Gouvernante de maison avec brevet fédéral Haushaltleiterin mit eidgenössischem Fachausweis Governante d'economia domestica con attestato professionale federale | Gouvernant de maison avec brevet fédéral Haushaltleiter mit eidgenössischem Fachausweis Governante d'economia domestica con attestato professionale federale | 79646 Gouvernante de maison avec brevet fédéral / Gouvernant de maison avec brevet fédéral Haushaltleiterin mit eidgenössischem Fachausweis / Haushaltleiter mit eidgenössischem Fachausweis Governante d'economia domestica con attestato professionale federale / Governante d'economia domestica con attestato professionale federale | |
| Allemand | 15038 | Paysanne diplômée Bäuerin, diplomierte Contadina diplomata | Responsable de ménage agricole diplomé Bäuerlicher Haushaltleiter, diplomierter Responsabile d'economia domestica rurale diplomato | 15038 Paysanne diplômée / Responsable de ménage agricole diplomé Bäuerin, diplomierte / Bäuerlicher Haushaltleiter, diplomierter Contadina diplomata / Responsabile d'economia domestica rurale diplomato |
Autres offres
| Langue: | Abréviation: | Domaine: | Domaine: | Actions |
|---|---|---|---|---|
Allemand | | Offres de transition Brückenangebote Corso passerella | Offres de transition Brückenangebote Corso passerella |