Centro scolastrico per le industrie artistiche CSIA
Via Brentani 18, 6900 LuganoRoberto Borioli, Directeur d'établissement 091 815 20 11
roberto.borioli@edu.ti.ch
www.csia.ch
Professions (AFP/CFC)
| Langue: | No. profession: | Profession f: | Profession m: | Professions f/m: | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| Italien | 35316 | Assistante en médias imprimés AFP Printmedienpraktikerin EBA Assistente alla stampa e all’allestimento CFP | Assistant en médias imprimés AFP Printmedienpraktiker EBA Assistente alla stampa e all’allestimento CFP | 35316 Assistante en médias imprimés AFP / Assistant en médias imprimés AFP Printmedienpraktikerin EBA / Printmedienpraktiker EBA Assistente alla stampa e all’allestimento CFP / Assistente alla stampa e all’allestimento CFP | |
| Italien | 25805 | Créatrice de tissu CFC Gewebegestalterin EFZ Creatrice di tessuti AFC | Créateur de tissu CFC Gewebegestalter EFZ Creatore di tessuti AFC | 25805 Créatrice de tissu CFC / Créateur de tissu CFC Gewebegestalterin EFZ / Gewebegestalter EFZ Creatrice di tessuti AFC / Creatore di tessuti AFC | |
| Italien | 64010 | Dessinatrice CFC (champ professionnel planification du territoireet de la construction) - orientation Architecture d’intérieur Zeichnerin EFZ (Berufsfeld Raum- und Bauplanung) - Fachrichtung Innenarchitektur Disegnatrice AFC (campo professionale pianificazione del territorio e della costruzione) - Indirizzo architettura d’interni | Dessinateur CFC (champ professionnel planification du territoireet de la construction) - orientation Architecture d’intérieur Zeichner EFZ (Berufsfeld Raum- und Bauplanung) - Fachrichtung Innenarchitektur Disegnatore AFC (campo professionale pianificazione del territorio e della costruzione) - Indirizzo architettura d’interni | 64010 Dessinatrice CFC (champ professionnel planification du territoireet de la construction) - orientation Architecture d’intérieur / Dessinateur CFC (champ professionnel planification du territoireet de la construction) - orientation Architecture d’intérieur Zeichnerin EFZ (Berufsfeld Raum- und Bauplanung) - Fachrichtung Innenarchitektur / Zeichner EFZ (Berufsfeld Raum- und Bauplanung) - Fachrichtung Innenarchitektur Disegnatrice AFC (campo professionale pianificazione del territorio e della costruzione) - Indirizzo architettura d’interni / Disegnatore AFC (campo professionale pianificazione del territorio e della costruzione) - Indirizzo architettura d’interni | |
| Italien | 90305 | Graphiste CFC Grafikerin EFZ Grafica AFC | Graphiste CFC Grafiker EFZ Grafico AFC | 90305 Graphiste CFC / Graphiste CFC Grafikerin EFZ / Grafiker EFZ Grafica AFC / Grafico AFC | |
| Italien | 47117 | Interactive Media Designer CFC Interactive Media Designer EFZ Interactive Media Designer AFC | Interactive Media Designer CFC Interactive Media Designer EFZ Interactive Media Designer AFC | 47117 Interactive Media Designer CFC / Interactive Media Designer CFC Interactive Media Designer EFZ / Interactive Media Designer EFZ Interactive Media Designer AFC / Interactive Media Designer AFC | |
| Italien | 35315 | Opératrice de médias imprimés CFC - Façonnage de produits imprimés (Durée 3 années) Printmedienverarbeiterin EFZ - Druckausrüstung (Lehrdauer 3 Jahre) Operatrice postpress AFC - Allestimento di prodotti stampati (Durata 3 anni) | Opérateur de médias imprimés CFC - Façonnage de produits imprimés (Durée 3 années) Printmedienverarbeiter EFZ - Druckausrüstung (Lehrdauer 3 Jahre) Operatore postpress AFC - Allestimento di prodotti stampati (Durata 3 anni) | 35315 Opératrice de médias imprimés CFC - Façonnage de produits imprimés (Durée 3 années) / Opérateur de médias imprimés CFC - Façonnage de produits imprimés (Durée 3 années) Printmedienverarbeiterin EFZ - Druckausrüstung (Lehrdauer 3 Jahre) / Printmedienverarbeiter EFZ - Druckausrüstung (Lehrdauer 3 Jahre) Operatrice postpress AFC - Allestimento di prodotti stampati (Durata 3 anni) / Operatore postpress AFC - Allestimento di prodotti stampati (Durata 3 anni) | |
| Italien | 35313 | Opératrice de médias imprimés CFC - Reliure artisanale (Durée 4 années) Printmedienverarbeiterin EFZ - Buchbinderei (Lehrdauer 4 Jahre) Operatrice postpress AFC - Legatura artigianale (Durata 4 anni) | Opérateur de médias imprimés CFC - Reliure artisanale (Durée 4 années) Printmedienverarbeiter EFZ - Buchbinderei (Lehrdauer 4 Jahre) Operatore postpress AFC - Legatura artigianale (Durata 4 anni) | 35313 Opératrice de médias imprimés CFC - Reliure artisanale (Durée 4 années) / Opérateur de médias imprimés CFC - Reliure artisanale (Durée 4 années) Printmedienverarbeiterin EFZ - Buchbinderei (Lehrdauer 4 Jahre) / Printmedienverarbeiter EFZ - Buchbinderei (Lehrdauer 4 Jahre) Operatrice postpress AFC - Legatura artigianale (Durata 4 anni) / Operatore postpress AFC - Legatura artigianale (Durata 4 anni) | |
| Italien | 35312 | Opératrice de médias imprimés CFC - Reliure technique (Durée 4 années) Printmedienverarbeiterin EFZ - Bindetechnologie (Lehrdauer 4 Jahre) Operatrice postpress AFC - Legatura industriale (Durata 4 anni) | Opérateur de médias imprimés CFC - Reliure technique (Durée 4 années) Printmedienverarbeiter EFZ - Bindetechnologie (Lehrdauer 4 Jahre) Operatore postpress AFC - Legatura industriale (Durata 4 anni) | 35312 Opératrice de médias imprimés CFC - Reliure technique (Durée 4 années) / Opérateur de médias imprimés CFC - Reliure technique (Durée 4 années) Printmedienverarbeiterin EFZ - Bindetechnologie (Lehrdauer 4 Jahre) / Printmedienverarbeiter EFZ - Bindetechnologie (Lehrdauer 4 Jahre) Operatrice postpress AFC - Legatura industriale (Durata 4 anni) / Operatore postpress AFC - Legatura industriale (Durata 4 anni) | |
| Italien | 35314 | Opératrice de médias imprimés CFC - Technologie d'expédition (Durée 4 années) Printmedienverarbeiterin EFZ - Versandtechnologie (Lehrdauer 4 Jahre) Operatrice postpress AFC - Tecnologia della spedizione di prodotti stampati (Durata 4 anni) | Opérateur de médias imprimés CFC - Technologie d'expédition (Durée 4 années) Printmedienverarbeiter EFZ - Versandtechnologie (Lehrdauer 4 Jahre) Operatore postpress AFC - Tecnologia della spedizione di prodotti stampati (Durata 4 anni) | 35314 Opératrice de médias imprimés CFC - Technologie d'expédition (Durée 4 années) / Opérateur de médias imprimés CFC - Technologie d'expédition (Durée 4 années) Printmedienverarbeiterin EFZ - Versandtechnologie (Lehrdauer 4 Jahre) / Printmedienverarbeiter EFZ - Versandtechnologie (Lehrdauer 4 Jahre) Operatrice postpress AFC - Tecnologia della spedizione di prodotti stampati (Durata 4 anni) / Operatore postpress AFC - Tecnologia della spedizione di prodotti stampati (Durata 4 anni) | |
| Italien | 53107 | Peintre en décors de théâtre CFC Theatermalerin EFZ Pittrice di scenari AFC | Peintre en décors de théâtre CFC Theatermaler EFZ Pittore di scenari AFC | 53107 Peintre en décors de théâtre CFC / Peintre en décors de théâtre CFC Theatermalerin EFZ / Theatermaler EFZ Pittrice di scenari AFC / Pittore di scenari AFC | |
| Italien | 90503 | Polydesigner 3D CFC Polydesignerin 3D EFZ Decoratrice 3D AFC | Polydesigner 3D CFC Polydesigner 3D EFZ Decoratore 3D AFC | 90503 Polydesigner 3D CFC / Polydesigner 3D CFC Polydesignerin 3D EFZ / Polydesigner 3D EFZ Decoratrice 3D AFC / Decoratore 3D AFC | |
| Italien | 34710 | Polygraphe CFC (à partir de la rentrée 2014) Polygrafin EFZ (ab Lehrbeginn 2014) Poligrafa AFC (inizio della formazione dal 2014) | Polygraphe CFC Polygraf EFZ Poligrafo AFC | 34710 Polygraphe CFC (à partir de la rentrée 2014) / Polygraphe CFC Polygrafin EFZ (ab Lehrbeginn 2014) / Polygraf EFZ Poligrafa AFC (inizio della formazione dal 2014) / Poligrafo AFC | |
| Italien | 33313 | Technologue en emballage CFC Verpackungstechnologin EFZ Tecnologa d'imballaggio AFC | Technologue en emballage CFC Verpackungstechnologe EFZ Tecnologo d'imballaggio AFC | 33313 Technologue en emballage CFC / Technologue en emballage CFC Verpackungstechnologin EFZ / Verpackungstechnologe EFZ Tecnologa d'imballaggio AFC / Tecnologo d'imballaggio AFC | |
| Italien | 26312 | Technologue en textile CFC (à partir de la rentrée 2019) - Création Textiltechnologin EFZ (ab Lehrbeginn 2019) - Design Tecnologa tessile AFC (inizio della formazione dal 2019) - Design | Technologue en textile CFC - Création Textiltechnologe EFZ - Design Tecnologo tessile AFC - Design | 26312 Technologue en textile CFC (à partir de la rentrée 2019) - Création / Technologue en textile CFC - Création Textiltechnologin EFZ (ab Lehrbeginn 2019) - Design / Textiltechnologe EFZ - Design Tecnologa tessile AFC (inizio della formazione dal 2019) - Design / Tecnologo tessile AFC - Design |
Maturités professionnelles (MP1/MP2)
| Langue: | Abréviation: | Domaine: | Domaine: | Actions |
|---|---|---|---|---|
Italien | MP 1 - Arts BM 1 - ARTE MP 1 - MPA | MP 1 - Arts visuels et arts appliqués BM 1 - Gestaltung und Kunst MP 1 - Creazione e arte | MP 1 - Arts - MP 1 - Arts visuels et arts appliqués BM 1 - ARTE - BM 1 - Gestaltung und Kunst MP 1 - MPA - MP 1 - Creazione e arte | |
Italien | MP 2 - Arts BM 2 - ARTE MP 2 - A | MP 2 - Arts visuels et arts appliqués BM 2 - Gestaltung und Kunst MP 2 - Creazione e arte | MP 2 - Arts - MP 2 - Arts visuels et arts appliqués BM 2 - ARTE - BM 2 - Gestaltung und Kunst MP 2 - A - MP 2 - Creazione e arte |
Filières tertiaires (ES)
| Langue: | No. profession: | Profession f: | Profession m: | Professions f/m: | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| Italien | 124 | designer diplomée ES en communication visuelle dipl. Gestalterin HF Kommunikationsdesign designer dipl. SSS design visivo | designer diplômé ES en communication visuelle dipl. Gestalter HF Kommunikationsdesign designer dipl. SSS design visivo | 124 designer diplomée ES en communication visuelle / designer diplômé ES en communication visuelle dipl. Gestalterin HF Kommunikationsdesign / dipl. Gestalter HF Kommunikationsdesign designer dipl. SSS design visivo / designer dipl. SSS design visivo | |
| Italien | 99 | designer diplomée ES en design de produit dipl. Gestalterin HF Produktdesign designer dipl. SSS design di prodotto | designer diplômé ES en design de produit dipl. Gestalter HF Produktdesign designer dipl. SSS design di prodotto | 99 designer diplomée ES en design de produit / designer diplômé ES en design de produit dipl. Gestalterin HF Produktdesign / dipl. Gestalter HF Produktdesign designer dipl. SSS design di prodotto / designer dipl. SSS design di prodotto |
Autres offres
| Langue: | Abréviation: | Domaine: | Domaine: | Actions |
|---|---|---|---|---|
Bilingue I/F | | Mobilité en Suisse Mobilität innerhalb der Schweiz Mobilità in Svizzera | Mobilité en Suisse Mobilität innerhalb der Schweiz Mobilità in Svizzera | |
Italien | | Offres de transition Brückenangebote Corso passerella | Offres de transition Brückenangebote Corso passerella |