Centro Professionale Tecnico Mendrisio

Via Mola 5, 6850 Mendrisio
Fabio Solcà, Directeur d'établissement 091 816 40 11
fabio.solca@edu.ti.ch
www.cptmendrisio.ti.ch

Professions (AFP/CFC)

Langue:	No. profession:	Profession f:	Profession m:	Professions f/m:	Actions
Italien	51104	Aide-carreleuse AFP Plattenlegerpraktikerin EBA Aiuto piastrellista CFP	Aide-carreleur AFP Plattenlegerpraktiker EBA Aiuto piastrellista CFP	51104 Aide-carreleuse AFP / Aide-carreleur AFP Plattenlegerpraktikerin EBA / Plattenlegerpraktiker EBA Aiuto piastrellista CFP / Aiuto piastrellista CFP	Afficher toutes les variantes de langue
Italien	51007	Aide-maçonne AFP Baupraktikerin EBA Aiuto muratrice CFP	Aide-maçon AFP Baupraktiker EBA Aiuto muratore CFP	51007 Aide-maçonne AFP / Aide-maçon AFP Baupraktikerin EBA / Baupraktiker EBA Aiuto muratrice CFP / Aiuto muratore CFP	Afficher toutes les variantes de langue
Italien	52003	Aide-plâtrière AFP Gipserpraktikerin EBA Aiuto gessatrice CFP	Aide-plâtrier AFP Gipserpraktiker EBA Aiuto gessatore CFP	52003 Aide-plâtrière AFP / Aide-plâtrier AFP Gipserpraktikerin EBA / Gipserpraktiker EBA Aiuto gessatrice CFP / Aiuto gessatore CFP	Afficher toutes les variantes de langue
Italien	51426	Assistante-constructrice de routes AFP (champ professionnel Construction de voies de communication) à partir de la rentrée 2014 Strassenbaupraktikerin EBA (Berufsfeld Verkehrswegbau) ab Lehrbeginn 2014 Addetta alla costruzione stradale CFP (campo professionale Costruzione delle vie di traffico) Inizio della formazione dal 2014	Assistant-constructeur de routes AFP (champ professionnel Construction de voies de communication) Strassenbaupraktiker EBA (Berufsfeld Verkehrswegbau) Addetto alla costruzione stradale CFP (campo professionale Costruzione delle vie di traffico)	51426 Assistante-constructrice de routes AFP (champ professionnel Construction de voies de communication) à partir de la rentrée 2014 / Assistant-constructeur de routes AFP (champ professionnel Construction de voies de communication) Strassenbaupraktikerin EBA (Berufsfeld Verkehrswegbau) ab Lehrbeginn 2014 / Strassenbaupraktiker EBA (Berufsfeld Verkehrswegbau) Addetta alla costruzione stradale CFP (campo professionale Costruzione delle vie di traffico) Inizio della formazione dal 2014 / Addetto alla costruzione stradale CFP (campo professionale Costruzione delle vie di traffico)	Afficher toutes les variantes de langue
Italien	51422	Assistante-constructrice de voies ferrées AFP (champ professionnel Construction de voies de communication) à partir de la rentrée 2014 Gleisbaupraktikerin EBA (Berufsfeld Verkehrswegbau) ab Lehrbeginn 2014 Addetta alla costruzione di binari CFP (campo professionale Costruzione delle vie di traffico) Inizio della formazione dal 2014	Assistant-constructeur de voies ferrées AFP (champ professionnel Construction de voies de communication) Gleisbaupraktiker EBA (Berufsfeld Verkehrswegbau) Addetto alla costruzione di binari CFP (campo professionale Costruzione delle vie di traffico)	51422 Assistante-constructrice de voies ferrées AFP (champ professionnel Construction de voies de communication) à partir de la rentrée 2014 / Assistant-constructeur de voies ferrées AFP (champ professionnel Construction de voies de communication) Gleisbaupraktikerin EBA (Berufsfeld Verkehrswegbau) ab Lehrbeginn 2014 / Gleisbaupraktiker EBA (Berufsfeld Verkehrswegbau) Addetta alla costruzione di binari CFP (campo professionale Costruzione delle vie di traffico) Inizio della formazione dal 2014 / Addetto alla costruzione di binari CFP (campo professionale Costruzione delle vie di traffico)	Afficher toutes les variantes de langue
Italien	51103	Carreleuse CFC Plattenlegerin EFZ Piastrellista AFC	Carreleur CFC Plattenleger EFZ Piastrellista AFC	51103 Carreleuse CFC / Carreleur CFC Plattenlegerin EFZ / Plattenleger EFZ Piastrellista AFC / Piastrellista AFC	Afficher toutes les variantes de langue
Italien	51420	Constructrice de routes CFC (champ professionnel Construction de voies de communication) à partir de la rentrée 2014 Strassenbauerin EFZ (Berufsfeld Verkehrswegbau) ab Lehrbeginn 2014 Costruttrice stradale AFC (campo professionale Costruzione delle vie di traffico) Inizio della formazione dal 2014	Constructeur de routes CFC (champ professionnel Construction de voies de communication) Strassenbauer EFZ (Berufsfeld Verkehrswegbau) Costruttore stradale AFC (campo professionale Costruzione delle vie di traffico)	51420 Constructrice de routes CFC (champ professionnel Construction de voies de communication) à partir de la rentrée 2014 / Constructeur de routes CFC (champ professionnel Construction de voies de communication) Strassenbauerin EFZ (Berufsfeld Verkehrswegbau) ab Lehrbeginn 2014 / Strassenbauer EFZ (Berufsfeld Verkehrswegbau) Costruttrice stradale AFC (campo professionale Costruzione delle vie di traffico) Inizio della formazione dal 2014 / Costruttore stradale AFC (campo professionale Costruzione delle vie di traffico)	Afficher toutes les variantes de langue
Italien	51416	Constructrice de voies ferrées CFC (champ professionnel Construction de voies de communication) à partir de la rentrée 2014 Gleisbauerin EFZ (Berufsfeld Verkehrswegbau) ab Lehrbeginn 2014 Costruttrice di binari AFC (campo professionale Costruzione delle vie di traffico) Inizio della formazione dal 2014	Constructeur de voies ferrées CFC (champ professionnel Construction de voies de communication) Gleisbauer EFZ (Berufsfeld Verkehrswegbau) Costruttore di binari AFC (campo professionale Costruzione delle vie di traffico)	51416 Constructrice de voies ferrées CFC (champ professionnel Construction de voies de communication) à partir de la rentrée 2014 / Constructeur de voies ferrées CFC (champ professionnel Construction de voies de communication) Gleisbauerin EFZ (Berufsfeld Verkehrswegbau) ab Lehrbeginn 2014 / Gleisbauer EFZ (Berufsfeld Verkehrswegbau) Costruttrice di binari AFC (campo professionale Costruzione delle vie di traffico) Inizio della formazione dal 2014 / Costruttore di binari AFC (campo professionale Costruzione delle vie di traffico)	Afficher toutes les variantes de langue
Italien	47419	Electricienne de montage CFC (à partir de la rentrée 2015) Montage-Elektrikerin EFZ (ab Lehrbeginn 2015) Elettricista di montaggio AFC (inizio della formazione dal 2015)	Electricien de montage CFC Montage-Elektriker EFZ Elettricista di montaggio AFC	47419 Electricienne de montage CFC (à partir de la rentrée 2015) / Electricien de montage CFC Montage-Elektrikerin EFZ (ab Lehrbeginn 2015) / Montage-Elektriker EFZ Elettricista di montaggio AFC (inizio della formazione dal 2015) / Elettricista di montaggio AFC	Afficher toutes les variantes de langue
Italien	47417	Electricienne de réseau CFC Netzelektrikerin EFZ Elettricista per reti di distribuzione AFC	Electricien de réseau CFC Netzelektriker EFZ Elettricista per reti di distribuzione AFC	47417 Electricienne de réseau CFC / Electricien de réseau CFC Netzelektrikerin EFZ / Netzelektriker EFZ Elettricista per reti di distribuzione AFC / Elettricista per reti di distribuzione AFC	Afficher toutes les variantes de langue
Italien	47418	Installatrice-électricienne CFC (à partir de la rentrée 2015) Elektroinstallateurin EFZ (ab Lehrbeginn 2015) Installatrice elettricista AFC (inizio della formazione dal 2015)	Installateur-électricien CFC Elektroinstallateur EFZ Installatore elettricista AFC	47418 Installatrice-électricienne CFC (à partir de la rentrée 2015) / Installateur-électricien CFC Elektroinstallateurin EFZ (ab Lehrbeginn 2015) / Elektroinstallateur EFZ Installatrice elettricista AFC (inizio della formazione dal 2015) / Installatore elettricista AFC	Afficher toutes les variantes de langue
Italien	51006	Maçonne CFC Maurerin EFZ Muratrice AFC	Maçon CFC Maurer EFZ Muratore AFC	51006 Maçonne CFC / Maçon CFC Maurerin EFZ / Maurer EFZ Muratrice AFC / Muratore AFC	Afficher toutes les variantes de langue
Italien	39205	Marbrière CFC (Champ professionnel travail de la pierre) Marmoristin EFZ (Berufsfeld Steinbearbeitung) Marmista AFC (Campo professionale operatore della pietra naturale)	Marbrier CFC (Champ professionnel travail de la pierre) Marmorist EFZ (Berufsfeld Steinbearbeitung) Marmista AFC (Campo professionale operatore della pietra naturale)	39205 Marbrière CFC (Champ professionnel travail de la pierre) / Marbrier CFC (Champ professionnel travail de la pierre) Marmoristin EFZ (Berufsfeld Steinbearbeitung) / Marmorist EFZ (Berufsfeld Steinbearbeitung) Marmista AFC (Campo professionale operatore della pietra naturale) / Marmista AFC (Campo professionale operatore della pietra naturale)	Afficher toutes les variantes de langue
Italien	39206	Marbrière du bâtiment CFC (Champ professionnel travail de la pierre) Steinwerkerin EFZ (Berufsfeld Steinbearbeitung) Operatrice della pietra AFC (Campo professionale operatore della pietra naturale)	Marbrier du bâtiment CFC (Champ professionnel travail de la pierre) Steinwerker EFZ (Berufsfeld Steinbearbeitung) Operatore della pietra AFC (Campo professionale operatore della pietra naturale)	39206 Marbrière du bâtiment CFC (Champ professionnel travail de la pierre) / Marbrier du bâtiment CFC (Champ professionnel travail de la pierre) Steinwerkerin EFZ (Berufsfeld Steinbearbeitung) / Steinwerker EFZ (Berufsfeld Steinbearbeitung) Operatrice della pietra AFC (Campo professionale operatore della pietra naturale) / Operatore della pietra AFC (Campo professionale operatore della pietra naturale)	Afficher toutes les variantes de langue
Italien	51005	Opératrice de sciage d’édifice CFC Bauwerktrennerin EFZ Operatrice al taglio edile AFC	Opérateur de sciage d’édifice CFC Bauwerktrenner EFZ Operatore al taglio edile AFC	51005 Opératrice de sciage d’édifice CFC / Opérateur de sciage d’édifice CFC Bauwerktrennerin EFZ / Bauwerktrenner EFZ Operatrice al taglio edile AFC / Operatore al taglio edile AFC	Afficher toutes les variantes de langue
Italien	64505	Planificatrice-électricienne CFC (à partir de la rentrée 2015) Elektroplanerin EFZ (ab Lehrbeginn 2015) Pianificatrice elettricista AFC (inizio della formazione dal 2015)	Planificateur-électricien CFC Elektroplaner EFZ Pianificatore elettricista AFC	64505 Planificatrice-électricienne CFC (à partir de la rentrée 2015) / Planificateur-électricien CFC Elektroplanerin EFZ (ab Lehrbeginn 2015) / Elektroplaner EFZ Pianificatrice elettricista AFC (inizio della formazione dal 2015) / Pianificatore elettricista AFC	Afficher toutes les variantes de langue
Italien	52002	Plâtrière constructrice à sec CFC Gipserin-Trockenbauerin EFZ Gessatrice-costruttrice a secco AFC	Plâtrier constructeur à sec CFC Gipser-Trockenbauer EFZ Gessatore-costruttore a secco AFC	52002 Plâtrière constructrice à sec CFC / Plâtrier constructeur à sec CFC Gipserin-Trockenbauerin EFZ / Gipser-Trockenbauer EFZ Gessatrice-costruttrice a secco AFC / Gessatore-costruttore a secco AFC	Afficher toutes les variantes de langue
Italien	51706	Poseuse de sol – parquet CFC Boden-Parkettlegerin EFZ Posatrice di pavimenti – parquet AFC	Poseur de sol – parquet CFC Boden-Parkettleger EFZ Posatore di pavimenti – parquet AFC	51706 Poseuse de sol – parquet CFC / Poseur de sol – parquet CFC Boden-Parkettlegerin EFZ / Boden-Parkettleger EFZ Posatrice di pavimenti – parquet AFC / Posatore di pavimenti – parquet AFC	Afficher toutes les variantes de langue
Italien	51708	Poseuse de sol – parquet CFC - Parquets Boden-Parkettlegerin EFZ - Parkett Posatrice di pavimenti – parquet AFC - Parquet	Poseur de sol – parquet CFC - Parquets Boden-Parkettleger EFZ - Parkett Posatore di pavimenti – parquet AFC - Parquet	51708 Poseuse de sol – parquet CFC - Parquets / Poseur de sol – parquet CFC - Parquets Boden-Parkettlegerin EFZ - Parkett / Boden-Parkettleger EFZ - Parkett Posatrice di pavimenti – parquet AFC - Parquet / Posatore di pavimenti – parquet AFC - Parquet	Afficher toutes les variantes de langue
Italien	51707	Poseuse de sol – parquet CFC - Revêtements textiles et résilients Boden-Parkettlegerin EFZ - textile und elastische Beläge Posatrice di pavimenti – parquet AFC - Rivestimenti tessili ed elastici	Poseur de sol – parquet CFC - Revêtements textiles et résilients Boden-Parkettleger EFZ - textile und elastische Beläge Posatore di pavimenti – parquet AFC - Rivestimenti tessili ed elastici	51707 Poseuse de sol – parquet CFC - Revêtements textiles et résilients / Poseur de sol – parquet CFC - Revêtements textiles et résilients Boden-Parkettlegerin EFZ - textile und elastische Beläge / Boden-Parkettleger EFZ - textile und elastische Beläge Posatrice di pavimenti – parquet AFC - Rivestimenti tessili ed elastici / Posatore di pavimenti – parquet AFC - Rivestimenti tessili ed elastici	Afficher toutes les variantes de langue
Italien	39203	Sculptrice sur pierre CFC (Champ professionnel travail de la pierre) Steinbildhauerin EFZ (Berufsfeld Steinbearbeitung) Scultrice su pietra AFC (Campo professionale operatore della pietra naturale)	Sculpteur sur pierre CFC (Champ professionnel travail de la pierre) Steinbildhauer EFZ (Berufsfeld Steinbearbeitung) Scultore su pietra AFC (Campo professionale operatore della pietra naturale)	39203 Sculptrice sur pierre CFC (Champ professionnel travail de la pierre) / Sculpteur sur pierre CFC (Champ professionnel travail de la pierre) Steinbildhauerin EFZ (Berufsfeld Steinbearbeitung) / Steinbildhauer EFZ (Berufsfeld Steinbearbeitung) Scultrice su pietra AFC (Campo professionale operatore della pietra naturale) / Scultore su pietra AFC (Campo professionale operatore della pietra naturale)	Afficher toutes les variantes de langue
Italien	39207	Tailleuse de pierre CFC Steinmetzin EFZ Scalpellina AFC	Tailleur de pierre CFC Steinmetz EFZ Scalpellino AFC	39207 Tailleuse de pierre CFC / Tailleur de pierre CFC Steinmetzin EFZ / Steinmetz EFZ Scalpellina AFC / Scalpellino AFC	Afficher toutes les variantes de langue
Italien	47420	Télématicienne CFC (à partir de la rentrée 2015) Telematikerin EFZ (ab Lehrbeginn 2015) Telematica AFC (inizio della formazione dal 2015)	Télématicien CFC Telematiker EFZ Telematico AFC	47420 Télématicienne CFC (à partir de la rentrée 2015) / Télématicien CFC Telematikerin EFZ (ab Lehrbeginn 2015) / Telematiker EFZ Telematica AFC (inizio della formazione dal 2015) / Telematico AFC	Afficher toutes les variantes de langue

Maturités professionnelles (MP1/MP2)

Langue:	Abréviation:	Domaine:	Domaine:	Actions
Italien	MP 1 - TASV BM 1 - TALS MP 1 - T	MP 1 - Technique, architecture et sciences de la vie BM 1 - Technik, Architektur, Life Sciences MP 1 - Tecnica, architettura e scienze della vita	MP 1 - TASV - MP 1 - Technique, architecture et sciences de la vie BM 1 - TALS - BM 1 - Technik, Architektur, Life Sciences MP 1 - T - MP 1 - Tecnica, architettura e scienze della vita	Afficher toutes les variantes de langue
Italien	MP 2 - TASV BM 2 - TALS MP 2 - T	MP 2 - Technique, architecture et sciences de la vie BM 2 - Technik, Architektur, Life Sciences MP 2 - Tecnica, architettura e scienze della vita	MP 2 - TASV - MP 2 - Technique, architecture et sciences de la vie BM 2 - TALS - BM 2 - Technik, Architektur, Life Sciences MP 2 - T - MP 2 - Tecnica, architettura e scienze della vita	Afficher toutes les variantes de langue