Etancheuse CFC (champ professionnel Enveloppe des édifices) / Etancheur CFC (champ professionnel Enveloppe des édifices)

Impermeabilizzatrice AFC (campo professionale dell’involucro edilizio) / Impermeabilizzatore AFC (campo professionale dell’involucro edilizio)

Praticienne en étanchéité AFP (champ professionnel Enveloppe des édifices) / Praticien en étanchéité AFP (champ professionnel Enveloppe des édifices)

Addetta alle impermeabilizzazioni CFP (campo professionale dell’involucro edilizio / Addetto alle impermeabilizzazioni CFP (campo professionale dell’involucro edilizio)

Agropraticienne AFP - Agriculture / Agropraticien AFP - Agriculture

Addetta alle attività agricole CFP - Agricoltura / Addetto alle attività agricole CFP - Agricoltura

Agropraticienne AFP - Cultures spéciales / Agropraticien AFP - Cultures spéciales

Addetta alle attività agricole CFP - Colture speciali / Addetto alle attività agricole CFP - Colture speciali

Agropraticienne AFP - Vinification / Agropraticien AFP - Vinification

Addetta alle attività agricole CFP - Vinificazione / Addetto alle attività agricole CFP - Vinificazione

Constructrice d’appareils industriels CFC / Constructeur d’appareils industriels CFC

Costruttrice d’impianti e apparecchi AFC / Costruttore d’impianti e apparecchi AFC

Opératrice de machines automatisées CFC (à partir de la rentrée 2017) / Opérateur de machines automatisées CFC

Operatrice di linee di produzione AFC (inizio della formazione dal 2017) / Operatore di linee di produzione AFC

Souffleuse de verre pour appareils scientifiques CFC / Souffleur de verre pour appareils scientifiques CFC

Soffiatrice di vetro per apparecchiature scientifiche AFC / Soffiatore di vetro per apparecchiature scientifiche AFC

Maquettiste d’architecture CFC / Maquettiste d’architecture CFC

Costruttrice di plastici architettonici AFC / Costruttore di plastici architettonici AFC

Aide en soins et accompagnement AFP / Aide en soins et accompagnement AFP

Addetta alle cure sociosanitarie CFP / Addetto alle cure sociosanitarie CFP

Opticienne CFC / Opticien CFC

Ottico AFC / Ottico AFC

Automaticienne CFC / Automaticien CFC

Operatrice in automazione AFC / Operatore in automazione AFC

Monteuse automaticienne CFC / Monteur automaticien CFC

Montatrice in automazione AFC / Montatore in automazione AFC

Assistante en maintenance d’automobiles AFP (à partir de la rentrée 2018) / Assistant en maintenance d’automobiles AFP

Assistente di manutenzione per automobili CFP (inizio della formazione dal 2018) / Assistente di manutenzione per automobili CFP

Mécanicienne en maintenance d’automobiles CFC (à partir de la rentrée 2018) - Véhicules utilitaires / Mécanicien en maintenance d’automobiles CFC - Véhicules utilitaires

Meccanica di manutenzione per automobili AFC (inizio della formazione dal 2018) - Veicoli utilitari / Meccanico di manutenzione per automobili AFC - Veicoli utilitari

Mécanicienne en maintenance d’automobiles CFC (à partir de la rentrée 2018) - Véhicules légers / Mécanicien en maintenance d’automobiles CFC - Véhicules légers

Meccanica di manutenzione per automobili AFC (inizio della formazione dal 2018) - Veicoli leggeri / Meccanico di manutenzione per automobili AFC - Veicoli leggeri

Mécatronicienne d’automobiles CFC (à partir de la rentrée 2018) - Véhicules utilitaires / Mécatronicien d’automobiles CFC - Véhicules utilitaires

Meccatronica d’automobili AFC (inizio della formazione dal 2018) - Veicoli utilitari / Meccatronico d’automobili AFC - Veicoli utilitari

Mécatronicienne d’automobiles CFC (à partir de la rentrée 2018) - Véhicules légers / Mécatronicien d’automobiles CFC - Véhicules légers

Meccatronica d’automobili AFC (inizio della formazione dal 2018) - Veicoli leggeri / Meccatronico d’automobili AFC - Veicoli leggeri

Boulangère-pâtissière-confiseuse AFP / Boulanger-pâtissier-confiseur AFP

Panettiera-pasticciera-confettiera CFP / Panettiere-pasticciere-confettiere CFP

Boulangère-pâtissière-confiseuse CFC - Boulangerie-pâtisserie / Boulanger-pâtissier-confiseur CFC - Boulangerie-pâtisserie

Panettiera-pasticciera-confettiera AFC - Panetteria-pasticceria / Panettiere-pasticciere-confettiere AFC - Panetteria-pasticceria

Boulangère-pâtissière-confiseuse CFC - Pâtisserie-confiserie / Boulanger-pâtissier-confiseur CFC - Pâtisserie-confiserie

Panettiera-pasticciera-confettiera AFC - Pasticceria-confetteria / Panettiere-pasticciere-confettiere AFC - Pasticceria-confetteria

Mécanicienne en machines de chantier CFC / Mécanicien en machines de chantier CFC

Meccanica di macchine edili AFC / Meccanico di macchine edili AFC

Aide-maçonne AFP / Aide-maçon AFP

Aiuto muratrice CFP / Aiuto muratore CFP

Opératrice de sciage d’édifice CFC / Opérateur de sciage d’édifice CFC

Operatrice al taglio edile AFC / Operatore al taglio edile AFC

Créatrice de vêtements CFC / Créateur de vêtements CFC

Creatrice d’abbigliamento AFC / Creatore d’abbigliamento AFC

Confectionneuse AFP / Confectionneur AFP

Addetta alla cucitura CFP / Addetto alla cucitura CFP

Constructrice d'éléments en béton préfabriqués CFC / Constructeur d'éléments en béton préfabriqués CFC

Produttrice di elementi prefabbricati AFC / Produttore di elementi prefabbricati AFC

Factrice d’instruments à vent CFC (champ professionnel «facture d’instruments de musique») / Facteur d’instruments à vent CFC (champ professionnel «facture d’instruments de musique»)

Fabbricante di strumenti a fiato AFC (Campo professionale «Fabbricazione di strumenti musicali») / Fabbricante di strumenti a fiato AFC (Campo professionale «Fabbricazione di strumenti musicali»)

Poseuse de sol – parquet CFC / Poseur de sol – parquet CFC

Posatrice di pavimenti – parquet AFC / Posatore di pavimenti – parquet AFC

Poseuse de sol – parquet CFC - Parquets / Poseur de sol – parquet CFC - Parquets

Posatrice di pavimenti – parquet AFC - Parquet / Posatore di pavimenti – parquet AFC - Parquet

Poseuse de sol – parquet CFC - Revêtements textiles et résilients / Poseur de sol – parquet CFC - Revêtements textiles et résilients

Posatrice di pavimenti – parquet AFC - Rivestimenti tessili ed elastici / Posatore di pavimenti – parquet AFC - Rivestimenti tessili ed elastici

Constructrice de bateaux CFC / Constructeur de bateaux CFC

Costruttrice nautica AFC / Costruttore nautico AFC

Agente d’entretien de bateaux CFC / Agent d’entretien de bateaux CFC

Manutentrice nautica AFC / Manutentore nautico AFC

Libraire CFC / Libraire CFC

Libraia AFC / Libraio AFC

Armurière CFC - Profil E / Armurier CFC - Profil E

Armaiola AFC - Profilo E / Armaiolo AFC - Profilo E

Armurière CFC - Profil B / Armurier CFC - Profil B

Armaiola AFC - Profilo G / Armaiolo AFC - Profilo G

Danseuse interprète CFC - danse classique / Danseur interprète CFC - danse classique

Danzatrice AFC - / Danzatore AFC -

Danseuse interprète CFC - danse contemporaine / Danseur interprète CFC - danse contemporaine

Danzatrice AFC - / Danzatore AFC -

Assistante de bureau AFP / Assistant de bureau AFP

Assistente d'ufficio CFP / Assistente d'ufficio CFP

Carrossière-peintre CFC (à partir de la rentrée 2018) / Carrossier-peintre CFC

Carrozziera verniciatrice AFC (inizio della formazione dal 2018) / Carrozziere verniciatore AFC

Carrossière-tôlière CFC (à partir de la rentrée 2018) / Carrossier-tôlier CFC

Carrozziera lattoniera AFC (inizio della formazione dal 2018) / Carrozziere lattoniere AFC

Agente en production chimique et pharmaceutique AFP / Agent en production chimique et pharmaceutique AFP

Addetta di chimica e chimica farmaceutica CFP / Addetto di chimica e chimica farmaceutica CFP

Technologue en production chimique et pharmaceutique CFC (à partir de la rentrée 2015) / Technologue en production chimique et pharmaceutique CFC

Tecnologa di chimica e chimica farmaceutica AFC (Inizio della formazione dal 2015) / Tecnologo di chimica e chimica farmaceutica AFC

Coiffeuse AFP / Coiffeur AFP

Parrucchiera CFP / Parrucchiere CFP

Coiffeuse CFC (à partir de la rentrée 2014) / Coiffeur CFC

Parrucchiera AFC (Inizio della formazione dal 2014) / Parrucchiere AFC

Couvreuse CFC (champ professionnel Enveloppe des édifices) / Couvreur CFC (champ professionnel Enveloppe des édifices)

Copritetto AFC (campo professionale dell’involucro edilizio) / Copritetto AFC (campo professionale dell’involucro edilizio)

Praticienne en couverture AFP (champ professionnel Enveloppe des édifices) / Praticien en couverture AFP (champ professionnel Enveloppe des édifices)

Addetta alla copertura di tetti CFP (campo professionale dell’involucro edilizio) / Addetto alla copertura di tetti CFP (campo professionale dell’involucro edilizio)

couturière d’intérieur AFP / couturier d’intérieur AFP

Cucitrice d’interni CFP / Cucitore d’interni CFP

Assistante dentaire CFC / Assistant dentaire CFC

Assistente dentale AFC / Assistente dentale AFC

Assistante du commerce de détail AFP (à partir de la rentrée 2018) / Assistant du commerce de détail AFP

Assistente del commercio al dettaglio CFP (inizio della formazione dal 2018) / Assistente del commercio al dettaglio CFP

Gestionnaire du commerce de détail CFC (à partir de la rentrée 2018) / Gestionnaire du commerce de détail CFC

Impiegata del commercio al dettaglio AFC (inizio della formazione dal 2018) / Impiegato del commercio al dettaglio AFC

Cuisinière en diététique CFC / Cuisinier en diététique CFC

Cuoca in dietetica AFC / Cuoco in dietetica AFC

Droguiste CFC / Droguiste CFC

Droghiera AFC / Droghiere AFC

Installatrice-électricienne CFC (à partir de la rentrée 2015) / Installateur-électricien CFC

Installatrice elettricista AFC (inizio della formazione dal 2015) / Installatore elettricista AFC

Electronicienne CFC / Electronicien CFC

Elettronica AFC / Elettronico AFC

Planificatrice-électricienne CFC (à partir de la rentrée 2015) / Planificateur-électricien CFC

Pianificatrice elettricista AFC (inizio della formazione dal 2015) / Pianificatore elettricista AFC

Agente d’entretien en assainissement AFP / Agent d’entretien en assainissement AFP

Addetta allo smaltimento delle acque CFP / Addetto allo smaltimento delle acque CFP

Technologue en assainissement CFC / Technologue en assainissement CFC

Tecnologa per lo smaltimento delle acque AFC / Tecnologo per lo smaltimento delle acque AFC

Assistante en pharmacie CFC / Assistant en pharmacie CFC

Assistente di farmacia AFC / Assistente di farmacia AFC

Assistante socio-éducative CFC - Accompagnement des personnes handicapées / Assistant socio-éducatif CFC - Accompagnement des personnes handicapées

Operatrice socioassistenziale AFC - Assistenza agli handicappati / Operatore socioassistenziale AFC - Assistenza agli handicappati

Assistante socio-éducative CFC - Accompagnement des personnes âgées / Assistant socio-éducatif CFC - Accompagnement des personnes âgées

Operatrice socioassistenziale AFC - Assistenza agli anziani / Operatore socioassistenziale AFC - Assistenza agli anziani

Assistante socio-éducative CFC - Variante généraliste / Assistant socio-éducatif CFC - Variante généraliste

Operatrice socioassistenziale AFC - Formazione generica / Operatore socioassistenziale AFC - Formazione generica

Assistante socio-éducative CFC - Accompagnement des enfants / Assistant socio-éducatif CFC - Accompagnement des enfants

Operatrice socioassistenziale AFC - Assistenza all'infanzia / Operatore socioassistenziale AFC - Assistenza all'infanzia

Agente d’exploitation CFC (à partir de la rentrée 2023) / Agent d’exploitation CFC

Operatrice di edifici e infrastrutture AFC (inizio della formazione dal 2023) / Operatore di edifici e infrastrutture AFC

Assistante en promotion de l’activité physique et de la santé CFC / Assistant en promotion de l’activité physique et de la santé CFC

Operatrice per la promozione dell’attività fisica e della salute AFC / Operatore per la promozione dell’attività fisica e della salute AFC

Assistante en soins et santé communautaire CFC / Assistant en soins et santé communautaire CFC

Operatrice sociosanitaria AFC / Operatore sociosanitario AFC

Gestionnaire en intendance CFC (à partir de la rentrée 2016) / Gestionnaire en intendance CFC

Impiegata d'economia domestica AFC (inizio della formazione dal 2016) / Impiegato d'economia domestica AFC

Agente en information documentaire CFC / Agent en information documentaire CFC

Gestrice dell'informazione e della documentazione AFC / Gestore dell'informazione e della documentazione AFC

Agente relation client CFC / Agent relation client CFC

Operatrice per la comunicazione con la clientela AFC / Operatore per la comunicazione con la clientela AFC

Artisane du cuir et du textile CFC - Véhicules et technique / Artisan du cuir et du textile CFC - Véhicules et technique

Artigiana del cuoio e dei tessili AFC - Veicoli e tecnica / Artigiano del cuoio e dei tessili AFC - Veicoli e tecnica

Artisane du cuir et du textile CFC - Maroquinerie / Artisan du cuir et du textile CFC - Maroquinerie

Artigiana del cuoio e dei tessili AFC - Articoli di pelletteria / Artigiano del cuoio e dei tessili AFC - Articoli di pelletteria

Artisane du cuir et du textile CFC - Sport équestre / Artisan du cuir et du textile CFC - Sport équestre

Artigiana del cuoio e dei tessili AFC - Articoli da equitazione / Artigiano del cuoio e dei tessili AFC - Articoli da equitazione

Agente de transports publics CFC / Agent de transports publics CFC

Agente dei trasporti pubblici AFC / Agente dei trasporti pubblici AFC

Gestionnaire en entretien des textiles CFC / Gestionnaire en entretien des textiles CFC

Gestrice della cura di tessili AFC / Gestore della cura di tessili AFC

Mécanicienne en cycles CFC / Mécanicien en cycles CFC

Meccanica di biciclette AFC / Meccanico di biciclette AFC

Serrurière sur véhicules CFC / Serrurier sur véhicules CFC

Fabbro di veicoli AFC / Fabbro di veicoli AFC

Façadière CFC (champ professionnel Enveloppe des édifices) / Façadier CFC (champ professionnel Enveloppe des édifices)

Costruttrice di facciate AFC (campo professionale dell’involucro edilizio) / Costruttore di facciate AFC (campo professionale dell’involucro edilizio)

Praticienne en façades AFP (champ professionnel Enveloppe des édifices) / Praticien en façades AFP (champ professionnel Enveloppe des édifices)

Addetta alla costruzione di facciate CFP (campo professionale dell’involucro edilizio) / Addetto alla costruzione di facciate CFP (campo professionale dell’involucro edilizio)

Opticienne en instruments de précision CFC / Opticien en instruments de précision CFC

Ottico per strumenti di precisione AFC / Ottico per strumenti di precisione AFC

Bouchère-charcutière AFP (à partir de la rentrée 2017) / Boucher-charcutier AFP

Macellaia-salumiera CFP (inizio della formazione dal 2017) / Macellaio-salumiere CFP

Bouchère-charcutière CFC (à partir de la rentrée 2017) - Commercialisation / Boucher-charcutier CFC - Commercialisation

Macellaia-salumiera AFC (inizio della formazione dal 2017) - Commercializzazione / Macellaio-salumiere AFC - Commercializzazione

Bouchère-charcutière CFC (à partir de la rentrée 2017) - Production / Boucher-charcutier CFC - Production

Macellaia-salumiera AFC (inizio della formazione dal 2017) - Produzione / Macellaio-salumiere AFC - Produzione

Bouchère-charcutière CFC (à partir de la rentrée 2017) - Transformation / Boucher-charcutier CFC - Transformation

Macellaia-salumiera AFC (inizio della formazione dal 2017) - Trasformazione / Macellaio-salumiere AFC - Trasformazione

Flexographe CFC / Flexographe CFC

Flessografa AFC / Flessografo AFC

Fleuriste AFP / Fleuriste AFP

Fiorista CFP / Fiorista CFP

Mouleuse CFC / Mouleur CFC

Costruttrice di modelli e stampi AFC / Costruttore di modelli e stampi AFC

Aide-mouleuse AFP / Aide-mouleur AFP

Aiuto costruttrice di modelli e stampi CFP / Aiuto costruttore di modelli e stampi CFP

Praticienne forestière AFP / Praticien forestier AFP

Addetta selvicoltrice CFP / Addetto selvicoltore CFP

Forestière-bûcheronne CFC / Forestier-bûcheron CFC

Selvicoltrice AFC / Selvicoltore AFC

Spécialiste en photographie CFC - Conseil et vente / Spécialiste en photographie CFC - Conseil et vente

Specialista in fotografia AFC - Consulenza e vendita / Specialista in fotografia AFC - Consulenza e vendita

Spécialiste en photographie CFC - Finishing / Spécialiste en photographie CFC - Finishing

Specialista in fotografia AFC - Finisher / Specialista in fotografia AFC - Finisher

Spécialiste en photographie CFC - Photographie / Spécialiste en photographie CFC - Photographie

Specialista in fotografia AFC - Fotografia / Specialista in fotografia AFC - Fotografia

Photographe CFC / Photographe CFC

Fotografa AFC / Fotografo AFC

Horticultrice AFP - Paysagisme / Horticulteur AFP - Paysagisme

Giardiniera CFP - Paesaggismo / Giardiniere CFP - Paesaggismo

Horticultrice AFP - Production de plantes / Horticulteur AFP - Production de plantes

Giardiniera CFP - Produzione di piante / Giardiniere CFP - Produzione di piante

Horticultrice CFC - Pépinière / Horticulteur CFC - Pépinière

Giardiniera AFC - Vivaismo / Giardiniere AFC - Vivaismo

Horticultrice CFC - Paysagisme / Horticulteur CFC - Paysagisme

Giardiniera AFC - Paesaggismo / Giardiniere AFC - Paesaggismo

Horticultrice CFC - Plantes vivaces / Horticulteur CFC - Plantes vivaces

Giardiniera AFC - Piante erbacee perenni / Giardiniere AFC - Piante erbacee perenni

Horticultrice CFC - Floriculture / Horticulteur CFC - Floriculture

Giardiniera AFC - Floricoltura / Giardiniere AFC - Floricoltura

Agente de propreté AFP / Agent de propreté AFP

Operatrice per la pulizia ordinaria e manutentiva CFP / Operatore per la pulizia ordinaria e manutentiva CFP

Agente de propreté CFC / Agent de propreté CFC

Operatrice per la pulizia ordinaria e manutentiva AFC / Operatore per la pulizia ordinaria e manutentiva AFC

Projeteuse en technique du bâtiment chauffage CFC (champ professionnel Planification en technique du bâtiment) / Projeteur en technique du bâtiment chauffage CFC (champ professionnel Planification en technique du bâtiment)

Progettista nella tecnica della costruzione riscaldamento AFC (Campo professionale Progettazione nella tecnica della costruzione) / Progettista nella tecnica della costruzione riscaldamento AFC (Campo professionale Progettazione nella tecnica della costruzione)

Projeteuse en technique du bâtiment ventilation CFC (champ professionnel Planification en technique du bâtiment) / Projeteur en technique du bâtiment ventilation CFC (champ professionnel Planification en technique du bâtiment)

Progettista nella tecnica della costruzione ventilazione AFC (Campo professionale Progettazione nella tecnica della costruzione) / Progettista nella tecnica della costruzione ventilazione AFC (Campo professionale Progettazione nella tecnica della costruzione)

Projeteuse en technique du bâtiment sanitaire CFC (champ professionnel Planification en technique du bâtiment) / Projeteur en technique du bâtiment sanitaire CFC (champ professionnel Planification en technique du bâtiment)

Progettista nella tecnica della costruzione impianti sanitari AFC (Campo professionale Progettazione nella tecnica della costruzione) / Progettista nella tecnica della costruzione impianti sanitari AFC (Campo professionale Progettazione nella tecnica della costruzione)

Avicultrice CFC (Champ professionnel de l'agriculture) / Aviculteur CFC (Champ professionnel de l'agriculture)

Avicoltrice AFC (Campo professionale agricoltura) / Avicoltore AFC (Campo professionale agricoltura)

Luthière CFC / Luthier CFC

Liutaia AFC / Liutaio AFC

Maraîchère CFC (Champ professionnel de l'agriculture) / Maraîcher CFC (Champ professionnel de l'agriculture)

Orticoltrice AFC (Campo professionale agricoltura) / Orticoltore AFC (Campo professionale agricoltura)

Géomaticienne CFC / Géomaticien CFC

Geomatica AFC / Geomatico AFC

Echafaudeuse CFC (champ professionnel Enveloppe des édifices) / Echafaudeur CFC (champ professionnel Enveloppe des édifices)

Costruttrice di ponteggi AFC (campo professionale dell’involucro edilizio) / Costruttore di ponteggi AFC (campo professionale dell’involucro edilizio)

Praticienne en échafaudage AFP (champ professionnel Enveloppe des édifices) / Praticien en échafaudage AFP (champ professionnel Enveloppe des édifices)

Addetta alla costruzione di ponteggi CFP (campo professionale dell’involucro edilizio) / Addetto alla costruzione di ponteggi CFP (campo professionale dell’involucro edilizio)

Réalisatrice publicitaire CFC (à partir de la rentrée 2015) / Réalisateur publicitaire CFC

Operatrice pubblicitaria AFC (inizio della formazione dal 2015) / Operatore pubblicitario AFC

Créatrice de tissu CFC / Créateur de tissu CFC

Creatrice di tessuti AFC / Creatore di tessuti AFC

Plâtrière constructrice à sec CFC / Plâtrier constructeur à sec CFC

Gessatrice-costruttrice a secco AFC / Gessatore-costruttore a secco AFC

Aide-plâtrière AFP / Aide-plâtrier AFP

Aiuto gessatrice CFP / Aiuto gessatore CFP

0 / 0

0 / 0

Vitrière CFC / Vitrier CFC

Vetraia AFC / Vetraio AFC

Peintre verrier CFC / Peintre verrier CFC

Pittrice su vetro AFC / Pittore su vetro AFC

Constructrice de voies ferrées CFC (champ professionnel Construction de voies de communication) à partir de la rentrée 2014 / Constructeur de voies ferrées CFC (champ professionnel Construction de voies de communication)

Costruttrice di binari AFC (campo professionale Costruzione delle vie di traffico) Inizio della formazione dal 2014 / Costruttore di binari AFC (campo professionale Costruzione delle vie di traffico)

Assistante-constructrice de voies ferrées AFP (champ professionnel Construction de voies de communication) à partir de la rentrée 2014 / Assistant-constructeur de voies ferrées AFP (champ professionnel Construction de voies de communication)

Addetta alla costruzione di binari CFP (campo professionale Costruzione delle vie di traffico) Inizio della formazione dal 2014 / Addetto alla costruzione di binari CFP (campo professionale Costruzione delle vie di traffico)

Bijoutière CFC - Sertissage / Bijoutier CFC - Sertissage

Orafa AFC - Incastonatura / Orafo AFC - Incastonatura

Bijoutière CFC - Bijouterie / Bijoutier CFC - Bijouterie

Orafa AFC - Oreficeria / Orafo AFC - Oreficeria

Bijoutière CFC - Orfèvrerie / Bijoutier CFC - Orfèvrerie

Orafa AFC - Argenteria / Orafo AFC - Argenteria

Graphiste CFC / Graphiste CFC

Grafica AFC / Grafico AFC

Graveuse CFC / Graveur CFC

Incisore AFC / Incisore AFC

Constructrice de fondations CFC (champ professionnel Construction de voies de communication) à partir de la rentrée 2014 / Constructeur de fondations CFC (champ professionnel Construction de voies de communication)

Sondatrice AFC (campo professionale Costruzione delle vie di traffico) Inizio della formazione dal 2014 / Sondatore AFC (campo professionale Costruzione delle vie di traffico)

Assistante-constructrice de fondations AFP (champ professionnel Construction de voies de communication) à partir de la rentrée 2014 / Assistant-constructeur de fondations AFP (champ professionnel Construction de voies de communication)

Addetta sondatrice CFP (campo professionale Costruzione delle vie di traffico) Inizio della formazione dal 2014 / Addetto sondatore CFP (campo professionale Costruzione delle vie di traffico)

Mouleuse de fonderie CFC - Moules permanents / Mouleur de fonderie CFC - Moules permanents

Formatrice di fonderia AFC - Forme permanenti / Formatore di fonderia AFC - Forme permanenti

Mouleuse de fonderie CFC - Moules perdus / Mouleur de fonderie CFC - Moules perdus

Formatrice di fonderia AFC - Forme perse / Formatore di fonderia AFC - Forme perse

Technologue de fonderie CFC - Construction de modèles de fonderie profil E / Technologue de fonderie CFC - Construction de modèles de fonderie profil E

Tecnologa di fonderia AFC - Costruzione di modelli per fonderia profilo E / Tecnologo di fonderia AFC - Costruzione di modelli per fonderia profilo E

Technologue de fonderie CFC - Moules perdus profil E / Technologue de fonderie CFC - Moules perdus profil E

Tecnologa di fonderia AFC - Forme perse profilo E / Tecnologo di fonderia AFC - Forme perse profilo E

Technologue de fonderie CFC - Moules perdus profil B / Technologue de fonderie CFC - Moules perdus profil B

Tecnologa di fonderia AFC - Forme perse profilo G / Tecnologo di fonderia AFC - Forme perse profilo G

Aide en technique du bâtiment AFP / Aide en technique du bâtiment AFP

Addetta alla tecnica della costruzione CFP / Addetto alla tecnica della costruzione CFP

Employée en intendance AFP (à partir de la rentrée 2016) / Employé en intendance AFP

Addetta d’economia domestica CFP (inizio della formazione dal 2016) / Addetto d’economia domestica CFP

Installatrice en chauffage CFC / Installateur en chauffage CFC

Installatrice di riscaldamenti AFC / Installatore di riscaldamenti AFC

Praticienne sur bois AFP / Praticien sur bois AFP

Addetta alla lavorazione del legno CFP / Addetto alla lavorazione del legno CFP

Sculptrice sur bois CFC / Sculpteur sur bois CFC

Scultrice su legno AFC / Scultore su legno AFC

Artisane du bois CFC - Tournage sur bois / Artisan du bois CFC - Tournage sur bois

Artigiana del legno AFC - Tornitura / Artigiano del legno AFC - Tornitura

Artisane du bois CFC - Boissellerie / Artisan du bois CFC - Boissellerie

Artigiana del legno AFC - Produzione di mastelli / Artigiano del legno AFC - Produzione di mastelli

Acousticienne en systèmes auditifs CFC / Acousticien en systèmes auditifs CFC

Tecnologa per sistemi uditivi AFC / Tecnologo per sistemi uditivi AFC

Spécialiste en communication hôtelière CFC / Spécialiste en communication hôtelière CFC

Impiegata in comunicazione alberghiera AFC / Impiegato in comunicazione alberghiera AFC

Spécialiste en hôtellerie CFC / Spécialiste en hôtellerie CFC

Impiegata d'albergo AFC / Impiegato d'albergo AFC

Employée en hôtellerie AFP / Employé en hôtellerie AFP

Addetta d' albergo CFP / Addetto d' albergo CFP

Maréchale-ferrante CFC / Maréchal-ferrant CFC

Fabbro maniscalco AFC / Fabbro maniscalco AFC

Opératrice en informatique CFC / Opérateur en informatique CFC

Operatrice informatica AFC / Operatore informatico AFC

Constructrice de sols industriels et de chapes CFC (champ professionnel Construction de voies de communication) à partir de la rentrée 2014 / Constructeur de sols industriels et de chapes CFC (champ professionnel Construction de voies de communication)

Costruttrice di sottofondi e pavimenti industriali AFC (campo professionale Costruzione delle vie di traffico) Inizio della formazione dal 2014 / Costruttore di sottofondi e pavimenti industriali AFC (campo professionale Costruzione delle vie di traffico)

Assistante-constructrice de sols industriels et de chapes AFP (champ professionnel Construction de voies de communication) à partir de la rentrée 2014 / Assistant-constructeur de sols industriels et de chapes AFP (champ professionnel Construction de voies de communication)

Addetta alla costruzione di sottofondi e pavimenti industriali CFP (campo professionale Costruzione delle vie di traffico) Inizio della formazione dal 2014 / Addetto alla costruzione di sottofondi e pavimenti industriali CFP (campo professionale Costruzione delle vie di traffico)

Céramiste industrielle CFC / Céramiste industriel CFC

Ceramista industriale AFC / Ceramista industriale AFC

Vernisseuse industrielle CFC (à partir de la rentrée 2016) / Vernisseur industriel CFC

Verniciatrice industriale AFC (inizio della formazione dal 2016) / Verniciatore industriale AFC

Garnisseuse de meubles CFC / Garnisseur de meubles CFC

Imbottitrice di mobili AFC / Imbottitore di mobili AFC

Informaticienne CFC (à partir de la rentrée 2014) - Développement d’applications / Informaticien CFC - Développement d’applications

Informatica AFC (Inizio della formazione dal 2014) - Sviluppo di applicazioni / Informatico AFC - Sviluppo di applicazioni

Informaticienne CFC (à partir de la rentrée 2014) - Informatique d’entreprise / Informaticien CFC - Informatique d’entreprise

Informatica AFC (Inizio della formazione dal 2014) - Informatica aziendale / Informatico AFC - Informatica aziendale

Informaticienne CFC (à partir de la rentrée 2014) - Technique des systèmes / Informaticien CFC - Technique des systèmes

Informatica AFC (Inizio della formazione dal 2014) - Tecnica dei sistemi / Informatico AFC - Tecnica dei sistemi

Interactive Media Designer CFC / Interactive Media Designer CFC

Interactive Media Designer AFC / Interactive Media Designer AFC

Calorifugeuse-tôlière CFC / Calorifugeur-tôlier CFC

Lattoniera isolatrice AFC / Lattoniere isolatore AFC

Aide-monteuse frigoriste AFP / Aide-monteur frigoriste AFP

Addetta installatrice di sistemi di refrigerazione CFP / Addetto installatore di sistemi di refrigerazione CFP

Monteuse frigoriste CFC / Monteur frigoriste CFC

Installatrice di sistemi di refrigerazione AFC / Installatore di sistemi di refrigerazione AFC

Projeteuse frigoriste CFC / Projeteur frigoriste CFC

Progettista di sistemi di refrigerazione AFC / Progettista di sistemi di refrigerazione AFC

Ramoneuse CFC / Ramoneur CFC

Spazzacamino AFC / Spazzacamino AFC

Employée de commerce CFC / Employé de commerce CFC

Impiegata di commercio AFC / Impiegato di commercio AFC

Employée de commerce CFC - Formation initiale de base / Employé de commerce CFC - Formation initiale de base

Impiegata di commercio AFC - Formazione di base / Impiegato di commercio AFC - Formazione di base

Employée de commerce CFC - Formation initiale élargie / Employé de commerce CFC - Formation initiale élargie

Impiegata di commercio AFC - Formazione estesa / Impiegato di commercio AFC - Formazione estesa

Céramiste CFC / Céramiste CFC

Ceramista AFC / Ceramista AFC

Factrice de pianos CFC (champ professionnel «facture d’instruments de musique») / Facteur de pianos CFC (champ professionnel «facture d’instruments de musique»)

Fabbricante di pianoforti AFC (Campo professionale «Fabbricazione di strumenti musicali») / Fabbricante di pianoforti AFC (Campo professionale «Fabbricazione di strumenti musicali»)

Mécanicienne en motocycles de petite cylindrée et cycles CFC / Mécanicien en motocycles de petite cylindrée et cycles CFC

Meccanica di motoleggere e biciclette AFC / Meccanico di motoleggere e biciclette AFC

Cuisinière CFC / Cuisinier CFC

Cuoca AFC / Cuoco AFC

Dessinatrice-constructrice industrielle CFC / Dessinateur-constructeur industriel CFC

Progettista meccanica AFC / Progettista meccanico AFC

Vannière créatrice CFC / Vannier créateur CFC

Intrecciatrice AFC / Intrecciatore AFC

Esthéticienne CFC / Esthéticien CFC

Estetista AFC / Estetista AFC

Employée en cuisine AFP / Employé en cuisine AFP

Addetta di cucina CFP / Addetto di cucina CFP

Tonnelière CFC / Tonnelier CFC

Bottaia AFC / Bottaio AFC

Agente technique des matières synthétiques CFC - Traitement de produits semi-finis/Thermoformage / Agent technique des matières synthétiques CFC - Traitement de produits semi-finis/Thermoformage

Agente tecnica di materie sintetiche AFC - Lavorazione di prodotti semifiniti/termoformatura / Agente tecnico di materie sintetiche AFC - Lavorazione di prodotti semifiniti/termoformatura

Agente technique des matières synthétiques CFC - Extrusion / Agent technique des matières synthétiques CFC - Extrusion

Agente tecnica di materie sintetiche AFC - Estrusione / Agente tecnico di materie sintetiche AFC - Estrusione

Agente technique des matières synthétiques CFC - Fabrication de produits plans / Agent technique des matières synthétiques CFC - Fabrication de produits plans

Agente tecnica di materie sintetiche AFC - Fabbricazione di manufatti laminati, spalmati, calandrati / Agente tecnico di materie sintetiche AFC - Fabbricazione di manufatti laminati, spalmati, calandrati

Agente technique des matières synthétiques CFC - Moulage par injection/Moulage par compression / Agent technique des matières synthétiques CFC - Moulage par injection/Moulage par compression

Agente tecnica di materie sintetiche AFC - Stampaggio per iniezione/stampaggio per compressione / Agente tecnico di materie sintetiche AFC - Stampaggio per iniezione/stampaggio per compressione

Praticienne des matières synthétiques AFP / Praticien des matières synthétiques AFP

Addetta alla lavorazione di materie sintetiche CFP / Addetto alla lavorazione di materie sintetiche CFP

Laborantine CFC - Biologie / Laborantin CFC - Biologie

Laboratorista AFC - Biologia / Laboratorista AFC - Biologia

Laborantine CFC - Chimie / Laborantin CFC - Chimie

Laboratorista AFC - Chimica / Laboratorista AFC - Chimica

Laborantine CFC - Peinture et vernis / Laborantin CFC - Peinture et vernis

Laboratorista AFC - Pittura e Vernice / Laboratorista AFC - Pittura e Vernice

Laborantine CFC - Textile / Laborantin CFC - Textile

Laboratorista AFC - Tessili / Laboratorista AFC - Tessili

Assistante vernisseuse AFP / Assistant vernisseur AFP

Assistente verniciatrice CFP / Assistente verniciatore CFP

Mécanicienne en machines agricoles CFC / Mécanicien en machines agricoles CFC

Meccanica di macchine agricole AFC / Meccanico di macchine agricole AFC

Agricultrice CFC (Champ professionnel de l'agriculture) / Agriculteur CFC (Champ professionnel de l'agriculture)

Agricoltrice AFC (Campo professionale agricoltura) / Agricoltore AFC (Campo professionale agricoltura)

Praticienne en denrées alimentaires AFP / Praticien en denrées alimentaires AFP

Addetta alimentarista CFP / Addetto alimentarista CFP

Technologue en denrées alimentaires CFC / Technologue en denrées alimentaires CFC

Tecnica alimentarista AFC / Tecnico alimentarista AFC

Logisticienne AFP (à partir de la rentrée 2016) / Logisticien AFP

Addetta alla logistica CFP (inizio della formazione dal 2016) / Addetto alla logistica CFP

Logisticienne CFC (à partir de la rentrée 2016) - Distribution / Logisticien CFC - Distribution

Impiegata in logistica AFC (inizio della formazione dal 2016) - Distribuzione / Impiegato in logistica AFC - Distribuzione

Logisticienne CFC (à partir de la rentrée 2016) - Stockage / Logisticien CFC - Stockage

Impiegata in logistica AFC (inizio della formazione dal 2016) - Magazzino / Impiegato in logistica AFC - Magazzino

Logisticienne CFC (à partir de la rentrée 2016) - Transport / Logisticien CFC - Transport

Impiegata in logistica AFC (inizio della formazione dal 2016) - Trasporto / Impiegato in logistica AFC - Trasporto

Constructrice d’installations de ventilation CFC (à partir de la rentrée 2019) - Montage / Constructeur d’installations de ventilation CFC - Montage

Costruttrice di impianti di ventilazione AFC (inizio della formazione dal 2019) - Montaggio / Costruttore di impianti di ventilazione AFC - Montaggio

Constructrice d’installations de ventilation CFC (à partir de la rentrée 2019) - Production / Constructeur d’installations de ventilation CFC - Production

Costruttrice di impianti di ventilazione AFC (inizio della formazione dal 2019) - Produzione / Costruttore di impianti di ventilazione AFC - Produzione

Peintre CFC / Peintre CFC

Pittrice AFC / Pittore AFC

Aide-peintre AFP / Aide-peintre AFP

Aiuto pittrice CFP / Aiuto pittore CFP

Marbrière CFC (Champ professionnel travail de la pierre) / Marbrier CFC (Champ professionnel travail de la pierre)

Marmista AFC (Campo professionale operatore della pietra naturale) / Marmista AFC (Campo professionale operatore della pietra naturale)

Matelote de la navigation intérieure CFC / Matelot de la navigation intérieure CFC

Marinaia della navigazione interna AFC / Marinaio della navigazione interna AFC

Maçonne CFC / Maçon CFC

Muratrice AFC / Muratore AFC

Praticienne en mécanique AFP / Praticien en mécanique AFP

Aiuto meccanica CFP / Aiuto meccanico CFP

Médiamaticienne CFC (à partir de la rentrée 2019) / Médiamaticien CFC

Mediamatica AFC (inizio della formazione dal 2019) / Mediamatico AFC

Technologue en médias CFC - Impression / Technologue en médias CFC - Impression

Tecnologa dei media AFC - Print / Tecnologo dei media AFC - Print

Technologue en médias CFC - Technique printmédia / Technologue en médias CFC - Technique printmédia

Tecnologa dei media AFC - Tecnica printmedia / Tecnologo dei media AFC - Tecnica printmedia

Technologue en médias CFC - Sérigraphie / Technologue en médias CFC - Sérigraphie

Tecnologa dei media AFC - Serigrafia / Tecnologo dei media AFC - Serigrafia

Assistante médicale CFC (à partir de la rentrée 2019) / Assistant médical CFC

Assistente di studio medico AFC (inizio della formazione dal 2019) / Assistente di studio medico AFC

Technologue en dispositifs médicaux CFC / Technologue en dispositifs médicaux CFC

Tecnologa per dispositivi medici AFC / Tecnologo per dispositivi medici AFC

Coutelière CFC - Profil E / Coutelier CFC - Profil E

Coltellinaia AFC - Profilo E / Coltellinaio AFC - Profilo E

Coutelière CFC - Profil B / Coutelier CFC - Profil B

Coltellinaia AFC - Profilo G / Coltellinaio AFC - Profilo G

Constructrice métallique CFC - Construction métallique / Constructeur métallique CFC - Construction métallique

Metalcostruttrice AFC - Metalcostruzione / Metalcostruttore AFC - Metalcostruzione

Constructrice métallique CFC - Travaux de forge / Constructeur métallique CFC - Travaux de forge

Metalcostruttrice AFC - Lavori di fucinatura / Metalcostruttore AFC - Lavori di fucinatura

Constructrice métallique CFC - Charpente métallique / Constructeur métallique CFC - Charpente métallique

Metalcostruttrice AFC - Costruzioni in acciaio / Metalcostruttore AFC - Costruzioni in acciaio

Dessinatrice-constructrice sur métal CFC / Dessinateur-constructeur sur métal CFC

Disegnatrice-metalcostruttrice AFC / Disegnatore-metalcostruttore AFC

Aide-constructrice métallique AFP / Aide-constructeur métallique AFP

Aiuto metalcostruttrice CFP / Aiuto metalcostruttore CFP

Micromécanicienne CFC (Champ professionnel de la microtechnique) / Micromécanicien CFC (Champ professionnel de la microtechnique)

Micromeccanica AFC (Campo professionale microtecnica) / Micromeccanico AFC (Campo professionale microtecnica)

Dessinatrice en construction microtechnique CFC (Champ professionnel de la microtechnique) / Dessinateur en construction microtechnique CFC (Champ professionnel de la microtechnique)

Disegnatrice in microtecnica AFC (Campo professionale microtecnica) / Disegnatore in microtecnica AFC (Campo professionale microtecnica)

Employée en industrie laitière AFP / Employé en industrie laitière AFP

Addetta alla trasformazione lattiero-casearia CFP / Addetto alla trasformazione lattiero-casearia CFP

Technologue du lait CFC / Technologue du lait CFC

Tecnologa del latte AFC / Tecnologo del latte AFC

Electricienne de montage CFC (à partir de la rentrée 2015) / Electricien de montage CFC

Elettricista di montaggio AFC (inizio della formazione dal 2015) / Elettricista di montaggio AFC

Mécanicienne d'appareils à moteur CFC / Mécanicien d'appareils à moteur CFC

Meccanica d'apparecchi a motore AFC / Meccanico d'apparecchi a motore AFC

Mécanicienne en motocycles CFC / Mécanicien en motocycles CFC

Meccanica di motoveicoli AFC / Meccanico di motoveicoli AFC

Meunière CFC - Denrées alimentaires / Meunier CFC - Denrées alimentaires

Mugnaia AFC - Derrate alimentari / Mugnaio AFC - Derrate alimentari

Meunière CFC - Alimentation animale / Meunier CFC - Alimentation animale

Mugnaia AFC - Alimenti per animali / Mugnaio AFC - Alimenti per animali

Electronicienne en multimédia CFC / Electronicien en multimédia CFC

Elettronica multimediale AFC / Elettronico multimediale AFC

Electricienne de réseau CFC / Electricien de réseau CFC

Elettricista per reti di distribuzione AFC / Elettricista per reti di distribuzione AFC

Electroplaste CFC / Electroplaste CFC

Galvanostegista AFC / Galvanostegista AFC

Assistante en traitement de surface AFP / Assistant en traitement de surface AFP

Assistente in trattamenti di superficie CFP / Assistente in trattamenti di superficie CFP

Termineuse en habillage horloger CFC (à partir de la rentrée 2018) / Termineur en habillage horloger CFC

Rifinitrice di prodotti d’orologeria AFC (inizio della formazione dal 2018) / Rifinitore di prodotti d’orologeria AFC

Arboricultrice CFC (Champ professionnel de l'agriculture) / Arboriculteur CFC (Champ professionnel de l'agriculture)

Frutticoltrice AFC (Campo professionale agricoltura) / Frutticoltore AFC (Campo professionale agricoltura)

Poêlière-fumiste CFC / Poêlier-fumiste CFC

Fumista AFC / Fumista AFC

Factrice d’orgues CFC (champ professionnel «facture d’instruments de musique») / Facteur d’orgues CFC (champ professionnel «facture d’instruments de musique»)

Fabbricante di organi AFC (Campo professionale «Fabbricazione di strumenti musicali») / Fabbricante di organi AFC (Campo professionale «Fabbricazione di strumenti musicali»)

Bottière-orthopédiste CFC / Bottier-orthopédiste CFC

Calzolaia ortopedica AFC / Calzolaio ortopedico AFC

Orthopédiste CFC / Orthopédiste CFC

Ortopedica AFC / Ortopedico AFC

Papetière CFC / Papetier CFC

Cartaia AFC / Cartaio AFC

Professionnelle du cheval CFC (à partir de la rentrée 2014) - Chevaux d’allures / Professionnel du cheval CFC - Chevaux d’allures

Professionista del cavallo AFC (Inizio della formazione dal 2014) - Cavalli d’andatura / Professionista del cavallo AFC - Cavalli d’andatura

Professionnelle du cheval CFC (à partir de la rentrée 2014) - Attelage / Professionnel du cheval CFC - Attelage

Professionista del cavallo AFC (Inizio della formazione dal 2014) - Attacchi / Professionista del cavallo AFC - Attacchi

Professionnelle du cheval CFC (à partir de la rentrée 2014) - Monte classique / Professionnel du cheval CFC - Monte classique

Professionista del cavallo AFC (Inizio della formazione dal 2014) - Monta classica / Professionista del cavallo AFC - Monta classica

Professionnelle du cheval CFC (à partir de la rentrée 2014) - Soins aux chevaux / Professionnel du cheval CFC - Soins aux chevaux

Professionista del cavallo AFC (Inizio della formazione dal 2014) - Cura del cavallo / Professionista del cavallo AFC - Cura del cavallo

Professionnelle du cheval CFC (à partir de la rentrée 2014) - Chevaux de course / Professionnel du cheval CFC - Chevaux de course

Professionista del cavallo AFC (Inizio della formazione dal 2014) - Cavalli da corsa / Professionista del cavallo AFC - Cavalli da corsa

Professionnelle du cheval CFC (à partir de la rentrée 2014) - Monte western / Professionnel du cheval CFC - Monte western

Professionista del cavallo AFC (Inizio della formazione dal 2014) - Monta western / Professionista del cavallo AFC - Monta western

Gardienne de chevaux AFP (à partir de la rentrée 2014) / Gardien de chevaux AFP

Custode di cavalli CFP (inizio della formazione dal 2014) / Custode di cavalli CFP

Paveuse CFC (champ professionnel Construction de voies de communication) à partir de la rentrée 2014 / Paveur CFC (champ professionnel Construction de voies de communication)

Selciatrice AFC (campo professionale Costruzione delle vie di traffico) Inizio della formazione dal 2014 / Selciatore AFC (campo professionale Costruzione delle vie di traffico)

Laborantine en physique CFC / Laborantin en physique CFC

Laboratorista in fisica AFC / Laboratorista in fisica AFC

Carreleuse CFC / Carreleur CFC

Piastrellista AFC / Piastrellista AFC

Aide-carreleuse AFP / Aide-carreleur AFP

Aiuto piastrellista CFP / Aiuto piastrellista CFP

Assistante en podologie CFC (à partir de la rentrée 2013) / Assistant en podologie CFC

Podologa AFC (inizio della formazione dal 2013) / Podologo AFC

Polisseuse AFP (à partir de la rentrée 2018) / Polisseur AFP

Politrice CFP (inizio della formazione dal 2018) / Politore CFP

Polydesigner 3D CFC / Polydesigner 3D CFC

Decoratrice 3D AFC / Decoratore 3D AFC

Polygraphe CFC (à partir de la rentrée 2014) / Polygraphe CFC

Poligrafa AFC (inizio della formazione dal 2014) / Poligrafo AFC

Polymécanicienne CFC / Polymécanicien CFC

Polimeccanica AFC / Polimeccanico AFC

Assistante en médias imprimés AFP / Assistant en médias imprimés AFP

Assistente alla stampa e all’allestimento CFP / Assistente alla stampa e all’allestimento CFP

Opératrice de médias imprimés CFC - Reliure technique (Durée 4 années) / Opérateur de médias imprimés CFC - Reliure technique (Durée 4 années)

Operatrice postpress AFC - Legatura industriale (Durata 4 anni) / Operatore postpress AFC - Legatura industriale (Durata 4 anni)

Opératrice de médias imprimés CFC - Reliure artisanale (Durée 4 années) / Opérateur de médias imprimés CFC - Reliure artisanale (Durée 4 années)

Operatrice postpress AFC - Legatura artigianale (Durata 4 anni) / Operatore postpress AFC - Legatura artigianale (Durata 4 anni)

Opératrice de médias imprimés CFC - Façonnage de produits imprimés (Durée 3 années) / Opérateur de médias imprimés CFC - Façonnage de produits imprimés (Durée 3 années)

Operatrice postpress AFC - Allestimento di prodotti stampati (Durata 3 anni) / Operatore postpress AFC - Allestimento di prodotti stampati (Durata 3 anni)

Opératrice de médias imprimés CFC - Technologie d'expédition (Durée 4 années) / Opérateur de médias imprimés CFC - Technologie d'expédition (Durée 4 années)

Operatrice postpress AFC - Tecnologia della spedizione di prodotti stampati (Durata 4 anni) / Operatore postpress AFC - Tecnologia della spedizione di prodotti stampati (Durata 4 anni)

Mécanicienne de production CFC / Mécanicien de production CFC

Meccanica di produzione AFC / Meccanico di produzione AFC

Tapissière-décoratrice CFC / Tapissier-décorateur CFC

Tappezziera-decoratrice AFC / Tappezziere-decoratore AFC

Recycleuse CFC (à partir de la rentrée 2019) / Recycleur CFC

Riciclatrice AFC (inizio della formazione dal 2019) / Riciclatore AFC

Praticienne en pneumatiques AFP / Praticien en pneumatiques AFP

Addetta del pneumatico CFP / Addetto del pneumatico CFP

Employée en restauration AFP (à partir de la rentrée 2019) / Employé en restauration AFP

Addetta di ristorazione CFP (inizio della formazione dal 2019) / Addetto di ristorazione CFP

Spécialiste en restauration CFC (à partir de la rentrée 2019) / Spécialiste en restauration CFC

Impiegata di ristorazione AFC (inizio della formazione dal 2019) / Impiegato di ristorazione AFC

Scieuse de l'industrie du bois CFC / Scieur de l'industrie du bois CFC

Segantina di produzione per l'industria del legno AFC / Segantino di produzione per l'industria del legno AFC

Installatrice sanitaire CFC / Installateur sanitaire CFC

Installatrice di impianti sanitari AFC / Installatore di impianti sanitari AFC

Ebéniste CFC/Menuisière CFC - Menuiserie / Ebéniste CFC/Menuisier CFC - Menuiserie

Falegname AFC - Costruzione/finestre / Falegname AFC - Costruzione/finestre

Ebéniste CFC/Menuisière CFC - Ebénisterie / Ebéniste CFC/Menuisier CFC - Ebénisterie

Falegname AFC - Mobili/arredamenti interni / Falegname AFC - Mobili/arredamenti interni

Ebéniste CFC/Menuisière CFC - Fabrication de ski / Ebéniste CFC/Menuisier CFC - Fabrication de ski

Falegname AFC - Costruzione di sci / Falegname AFC - Costruzione di sci

Ebéniste CFC/Menuisière CFC - Charronnage / Ebéniste CFC/Menuisier CFC - Charronnage

Falegname AFC - Falegname da carri / Falegname AFC - Falegname da carri

Aide-menuisière AFP / Aide-menuisier AFP

Falegname CFP / Falegname CFP

Cordonnière CFC / Cordonnier CFC

Calzolaia AFC / Calzolaio AFC

Mécatronicienne de remontées mécaniques CFC (à partir de la rentrée 2020) / Mécatronicien de remontées mécaniques CFC

Meccatronica degli impianti di trasporto a fune AFC (inizio della formazione dal 2020) / Meccatronico degli impianti di trasporto a fune AFC

Employée de remontées mécaniques AFP (à partir de la rentrée 2020) / Employé de remontées mécaniques AFP

Addetta agli impianti di trasporto a fune CFP (inizio della formazione dal 2020) / Addetto agli impianti di trasporto a fune CFP

Ferblantière CFC / Ferblantier CFC

Lattoniera AFC / Lattoniere AFC

Sculptrice sur pierre CFC (Champ professionnel travail de la pierre) / Sculpteur sur pierre CFC (Champ professionnel travail de la pierre)

Scultrice su pietra AFC (Campo professionale operatore della pietra naturale) / Scultore su pietra AFC (Campo professionale operatore della pietra naturale)

Tailleuse de pierre CFC / Tailleur de pierre CFC

Scalpellina AFC / Scalpellino AFC

Poseuse de pierres AFP (champ professionnel Construction de voies de communication) à partir de la rentrée 2014 / Poseur de pierres AFP (champ professionnel Construction de voies de communication)

Posatrice di pietre CFP (campo professionale Costruzione delle vie di traffico) Inizio della formazione dal 2014 / Posatore di pietre CFP (campo professionale Costruzione delle vie di traffico)

Marbrière du bâtiment CFC (Champ professionnel travail de la pierre) / Marbrier du bâtiment CFC (Champ professionnel travail de la pierre)

Operatrice della pietra AFC (Campo professionale operatore della pietra naturale) / Operatore della pietra AFC (Campo professionale operatore della pietra naturale)

Praticienne en stores AFP (champ professionnel Enveloppe des édifices) / Praticien en stores AFP (champ professionnel Enveloppe des édifices)

Addetta al montaggio di avvolgibili CFP (campo professionale dell’involucro edilizio) / Addetto al montaggio di avvolgibili CFP (campo professionale dell’involucro edilizio)

Storiste CFC (champ professionnel Enveloppe des édifices) / Storiste CFC (champ professionnel Enveloppe des édifices)

Montatrice di avvolgibili AFC (campo professionale dell’involucro edilizio) / Montatore di avvolgibili AFC (campo professionale dell’involucro edilizio)

Constructrice de routes CFC (champ professionnel Construction de voies de communication) à partir de la rentrée 2014 / Constructeur de routes CFC (champ professionnel Construction de voies de communication)

Costruttrice stradale AFC (campo professionale Costruzione delle vie di traffico) Inizio della formazione dal 2014 / Costruttore stradale AFC (campo professionale Costruzione delle vie di traffico)

Assistante-constructrice de routes AFP (champ professionnel Construction de voies de communication) à partir de la rentrée 2014 / Assistant-constructeur de routes AFP (champ professionnel Construction de voies de communication)

Addetta alla costruzione stradale CFP (campo professionale Costruzione delle vie di traffico) Inizio della formazione dal 2014 / Addetto alla costruzione stradale CFP (campo professionale Costruzione delle vie di traffico)

Conductrice de véhicules lourds CFC / Conducteur de véhicules lourds CFC

Autista di veicoli pesanti AFC / Autista di veicoli pesanti AFC

Conductrice de véhicules légers AFP / Conducteur de véhicules légers AFP

Autista di veicoli leggeri CFP / Autista di veicoli leggeri CFP

Spécialiste en restauration de système CFC / Spécialiste en restauration de système CFC

Impiegata di gastronomia standardizzata AFC / Impiegato di gastronomia standardizzata AFC

Télématicienne CFC (à partir de la rentrée 2015) / Télématicien CFC

Telematica AFC (inizio della formazione dal 2015) / Telematico AFC

Agente en produits textiles AFP / Agent en produits textiles AFP

Addetta tessile CFP / Addetto tessile CFP

Technologue en textile CFC (à partir de la rentrée 2019) - Création / Technologue en textile CFC - Création

Tecnologa tessile AFC (inizio della formazione dal 2019) - Design / Tecnologo tessile AFC - Design

Technologue en textile CFC (à partir de la rentrée 2019) - Production / Technologue en textile CFC - Production

Tecnologa tessile AFC (inizio della formazione dal 2019) - Produzione / Tecnologo tessile AFC - Produzione

Technologue en textile CFC (à partir de la rentrée 2019) - Production et technologie des câbles / Technologue en textile CFC - Production et technologie des câbles

Tecnologa tessile AFC (inizio della formazione dal 2019) - funi e sistemi di sollevamento / Tecnologo tessile AFC - funi e sistemi di sollevamento

Technologue en textile CFC (à partir de la rentrée 2019) - Ennoblissement / Technologue en textile CFC - Ennoblissement

Tecnologa tessile AFC (inizio della formazione dal 2019) - Nobilitazione / Tecnologo tessile AFC - Nobilitazione

Peintre en décors de théâtre CFC / Peintre en décors de théâtre CFC

Pittrice di scenari AFC / Pittore di scenari AFC

Assistante en médecine vétérinaire CFC / Assistant en médecine vétérinaire CFC

Assistente di studio veterinario AFC / Assistente di studio veterinario AFC

Gardienne d’animaux CFC - Animaux de compagnie / Gardien d’animaux CFC - Animaux de compagnie

Guardiana di animali AFC - Animali da compagnia / Guardiano di animali AFC - Animali da compagnia

Gardienne d’animaux CFC - Animaux de laboratoire / Gardien d’animaux CFC - Animaux de laboratoire

Guardiana di animali AFC - Animali da laboratorio / Guardiano di animali AFC - Animali da laboratorio

Gardienne d’animaux CFC - Animaux sauvages / Gardien d’animaux CFC - Animaux sauvages

Guardiana di animali AFC - Animali selvatici / Guardiano di animali AFC - Animali selvatici

Opératrice en horlogerie AFP (à partir de la rentrée 2015) / Opérateur en horlogerie AFP

Operatrice in orologeria CFP (inizio della formazione dal 2015) / Operatore in orologeria CFP

Horlogère CFC / Horloger CFC

Orologiaia AFC / Orologiaio AFC

Horlogère de production CFC / Horloger de production CFC

Orologiaia di produzione AFC / Orologiaio di produzione AFC

Employée d’exploitation AFP / Employé d’exploitation AFP

Addetta operatrice di edifici e infrastrutture CFP / Addetto operatore di edifici e infrastrutture CFP

Techniscéniste CFC / Techniscéniste CFC

Operatrice di palcoscenico AFC / Operatore di palcoscenico AFC

Doreuse-Encadreuse CFC / Doreur-Encadreur CFC

Doratrice corniciaia AFC / Doratore corniciaio AFC

Technologue en emballage CFC / Technologue en emballage CFC

Tecnologa d'imballaggio AFC / Tecnologo d'imballaggio AFC

Caviste CFC (Champ professionnel de l'agriculture) / Caviste CFC (Champ professionnel de l'agriculture)

Cantiniera AFC (Campo professionale agricoltura) / Cantiniere AFC (Campo professionale agricoltura)

Viticultrice CFC (Champ professionnel de l'agriculture) / Viticulteur CFC (Champ professionnel de l'agriculture)

Viticoltrice AFC (Campo professionale agricoltura) / Viticoltore AFC (Campo professionale agricoltura)

Courtepointière CFC / Courtepointier CFC

Decoratrice tessile AFC / Decoratore tessile AFC

Technicienne-dentiste CFC (à partir de la rentrée 2018) / Technicien-dentiste CFC

Odontotecnica AFC (inizio della formazione dal 2018) / Odontotecnico AFC

Dessinatrice CFC (champ professionnel planification du territoireet de la construction) - orientation Architecture / Dessinateur CFC (champ professionnel planification du territoireet de la construction) - orientation Architecture

Disegnatrice AFC (campo professionale pianificazione del territorio e della costruzione) - Indirizzo architettura / Disegnatore AFC (campo professionale pianificazione del territorio e della costruzione) - Indirizzo architettura

Dessinatrice CFC (champ professionnel planification du territoireet de la construction) - orientation Architecture paysagère / Dessinateur CFC (champ professionnel planification du territoireet de la construction) - orientation Architecture paysagère

Disegnatrice AFC (campo professionale pianificazione del territorio e della costruzione) - Indirizzo architettura del paesaggio / Disegnatore AFC (campo professionale pianificazione del territorio e della costruzione) - Indirizzo architettura del paesaggio

Dessinatrice CFC (champ professionnel planification du territoireet de la construction) - orientation Planification du territoire / Dessinateur CFC (champ professionnel planification du territoireet de la construction) - orientation Planification du territoire

Disegnatrice AFC (campo professionale pianificazione del territorio e della costruzione) - Indirizzo pianificazione del territorio / Disegnatore AFC (campo professionale pianificazione del territorio e della costruzione) - Indirizzo pianificazione del territorio

Charpentière CFC / Charpentier CFC

Carpentiera AFC / Carpentiere AFC