École professionnelle technique et des métiers

Chemin St-Hubert 2, 1950 Sion
Bernard Dayer, Direttore 027 606 45 30
bernard.dayer@edu.vs.ch
www.eptm.ch

Professioni (AFC/CFP)

Lingua:	No. professione:	Professione f:	Professione m:	Professioni f/m:	azioni
Francese	56505	Addetta agli impianti di trasporto a fune CFP (inizio della formazione dal 2020) Employée de remontées mécaniques AFP (à partir de la rentrée 2020) Seilbahnerin EBA (ab Lehrbeginn 2020)	Addetto agli impianti di trasporto a fune CFP Employé de remontées mécaniques AFP Seilbahner EBA	56505 Addetta agli impianti di trasporto a fune CFP (inizio della formazione dal 2020) / Addetto agli impianti di trasporto a fune CFP Employée de remontées mécaniques AFP (à partir de la rentrée 2020) / Employé de remontées mécaniques AFP Seilbahnerin EBA (ab Lehrbeginn 2020) / Seilbahner EBA	Visualizzare tutte le varianti linguistiche
Francese	45906	Aiuto meccanica CFP Praticienne en mécanique AFP Mechanikpraktikerin EBA	Aiuto meccanico CFP Praticien en mécanique AFP Mechanikpraktiker EBA	45906 Aiuto meccanica CFP / Aiuto meccanico CFP Praticienne en mécanique AFP / Praticien en mécanique AFP Mechanikpraktikerin EBA / Mechanikpraktiker EBA	Visualizzare tutte le varianti linguistiche
Francese	46318	Assistente di manutenzione per automobili CFP (inizio della formazione dal 2018) Assistante en maintenance d’automobiles AFP (à partir de la rentrée 2018) Automobil-Assistentin EBA (ab Lehrbeginn 2018)	Assistente di manutenzione per automobili CFP Assistant en maintenance d’automobiles AFP Automobil-Assistent EBA	46318 Assistente di manutenzione per automobili CFP (inizio della formazione dal 2018) / Assistente di manutenzione per automobili CFP Assistante en maintenance d’automobiles AFP (à partir de la rentrée 2018) / Assistant en maintenance d’automobiles AFP Automobil-Assistentin EBA (ab Lehrbeginn 2018) / Automobil-Assistent EBA	Visualizzare tutte le varianti linguistiche
Francese	73304	Autista di veicoli pesanti AFC Conductrice de véhicules lourds CFC Strassentransportfachfrau EFZ	Autista di veicoli pesanti AFC Conducteur de véhicules lourds CFC Strassentransportfachmann EFZ	73304 Autista di veicoli pesanti AFC / Autista di veicoli pesanti AFC Conductrice de véhicules lourds CFC / Conducteur de véhicules lourds CFC Strassentransportfachfrau EFZ / Strassentransportfachmann EFZ	Visualizzare tutte le varianti linguistiche
Francese	47419	Elettricista di montaggio AFC (inizio della formazione dal 2015) Electricienne de montage CFC (à partir de la rentrée 2015) Montage-Elektrikerin EFZ (ab Lehrbeginn 2015)	Elettricista di montaggio AFC Electricien de montage CFC Montage-Elektriker EFZ	47419 Elettricista di montaggio AFC (inizio della formazione dal 2015) / Elettricista di montaggio AFC Electricienne de montage CFC (à partir de la rentrée 2015) / Electricien de montage CFC Montage-Elektrikerin EFZ (ab Lehrbeginn 2015) / Montage-Elektriker EFZ	Visualizzare tutte le varianti linguistiche
Francese	46505	Elettronica AFC Electronicienne CFC Elektronikerin EFZ	Elettronico AFC Electronicien CFC Elektroniker EFZ	46505 Elettronica AFC / Elettronico AFC Electronicienne CFC / Electronicien CFC Elektronikerin EFZ / Elektroniker EFZ	Visualizzare tutte le varianti linguistiche
Francese	47006	Elettronica multimediale AFC Electronicienne en multimédia CFC Multimediaelektronikerin EFZ	Elettronico multimediale AFC Electronicien en multimédia CFC Multimediaelektroniker EFZ	47006 Elettronica multimediale AFC / Elettronico multimediale AFC Electronicienne en multimédia CFC / Electronicien en multimédia CFC Multimediaelektronikerin EFZ / Multimediaelektroniker EFZ	Visualizzare tutte le varianti linguistiche
Francese	88602	Informatica AFC (Inizio della formazione dal 2014) - Informatica aziendale Informaticienne CFC (à partir de la rentrée 2014) - Informatique d’entreprise Informatikerin EFZ (ab Lehrbeginn 2014) - Betriebsinformatik	Informatico AFC - Informatica aziendale Informaticien CFC - Informatique d’entreprise Informatiker EFZ - Betriebsinformatik	88602 Informatica AFC (Inizio della formazione dal 2014) - Informatica aziendale / Informatico AFC - Informatica aziendale Informaticienne CFC (à partir de la rentrée 2014) - Informatique d’entreprise / Informaticien CFC - Informatique d’entreprise Informatikerin EFZ (ab Lehrbeginn 2014) - Betriebsinformatik / Informatiker EFZ - Betriebsinformatik	Visualizzare tutte le varianti linguistiche
Francese	88601	Informatica AFC (Inizio della formazione dal 2014) - Sviluppo di applicazioni Informaticienne CFC (à partir de la rentrée 2014) - Développement d’applications Informatikerin EFZ (ab Lehrbeginn 2014) - Applikationsentwicklung	Informatico AFC - Sviluppo di applicazioni Informaticien CFC - Développement d’applications Informatiker EFZ - Applikationsentwicklung	88601 Informatica AFC (Inizio della formazione dal 2014) - Sviluppo di applicazioni / Informatico AFC - Sviluppo di applicazioni Informaticienne CFC (à partir de la rentrée 2014) - Développement d’applications / Informaticien CFC - Développement d’applications Informatikerin EFZ (ab Lehrbeginn 2014) - Applikationsentwicklung / Informatiker EFZ - Applikationsentwicklung	Visualizzare tutte le varianti linguistiche
Francese	88603	Informatica AFC (Inizio della formazione dal 2014) - Tecnica dei sistemi Informaticienne CFC (à partir de la rentrée 2014) - Technique des systèmes Informatikerin EFZ (ab Lehrbeginn 2014) - Systemtechnik	Informatico AFC - Tecnica dei sistemi Informaticien CFC - Technique des systèmes Informatiker EFZ - Systemtechnik	88603 Informatica AFC (Inizio della formazione dal 2014) - Tecnica dei sistemi / Informatico AFC - Tecnica dei sistemi Informaticienne CFC (à partir de la rentrée 2014) - Technique des systèmes / Informaticien CFC - Technique des systèmes Informatikerin EFZ (ab Lehrbeginn 2014) - Systemtechnik / Informatiker EFZ - Systemtechnik	Visualizzare tutte le varianti linguistiche
Francese	47418	Installatrice elettricista AFC (inizio della formazione dal 2015) Installatrice-électricienne CFC (à partir de la rentrée 2015) Elektroinstallateurin EFZ (ab Lehrbeginn 2015)	Installatore elettricista AFC Installateur-électricien CFC Elektroinstallateur EFZ	47418 Installatrice elettricista AFC (inizio della formazione dal 2015) / Installatore elettricista AFC Installatrice-électricienne CFC (à partir de la rentrée 2015) / Installateur-électricien CFC Elektroinstallateurin EFZ (ab Lehrbeginn 2015) / Elektroinstallateur EFZ	Visualizzare tutte le varianti linguistiche
Francese	65325	Laboratorista AFC - Chimica Laborantine CFC - Chimie Laborantin EFZ - Chemie	Laboratorista AFC - Chimica Laborantin CFC - Chimie Laborant EFZ - Chemie	65325 Laboratorista AFC - Chimica / Laboratorista AFC - Chimica Laborantine CFC - Chimie / Laborantin CFC - Chimie Laborantin EFZ - Chemie / Laborant EFZ - Chemie	Visualizzare tutte le varianti linguistiche
Francese	46325	Meccanica di manutenzione per automobili AFC (inizio della formazione dal 2018) - Veicoli leggeri Mécanicienne en maintenance d’automobiles CFC (à partir de la rentrée 2018) - Véhicules légers Automobil-Fachfrau EFZ (ab Lehrbeginn 2018) - Personenwagen	Meccanico di manutenzione per automobili AFC - Veicoli leggeri Mécanicien en maintenance d’automobiles CFC - Véhicules légers Automobil-Fachmann EFZ - Personenwagen	46325 Meccanica di manutenzione per automobili AFC (inizio della formazione dal 2018) - Veicoli leggeri / Meccanico di manutenzione per automobili AFC - Veicoli leggeri Mécanicienne en maintenance d’automobiles CFC (à partir de la rentrée 2018) - Véhicules légers / Mécanicien en maintenance d’automobiles CFC - Véhicules légers Automobil-Fachfrau EFZ (ab Lehrbeginn 2018) - Personenwagen / Automobil-Fachmann EFZ - Personenwagen	Visualizzare tutte le varianti linguistiche
Francese	46326	Meccanica di manutenzione per automobili AFC (inizio della formazione dal 2018) - Veicoli utilitari Mécanicienne en maintenance d’automobiles CFC (à partir de la rentrée 2018) - Véhicules utilitaires Automobil-Fachfrau EFZ (ab Lehrbeginn 2018) - Nutzfahrzeuge	Meccanico di manutenzione per automobili AFC - Veicoli utilitari Mécanicien en maintenance d’automobiles CFC - Véhicules utilitaires Automobil-Fachmann EFZ - Nutzfahrzeuge	46326 Meccanica di manutenzione per automobili AFC (inizio della formazione dal 2018) - Veicoli utilitari / Meccanico di manutenzione per automobili AFC - Veicoli utilitari Mécanicienne en maintenance d’automobiles CFC (à partir de la rentrée 2018) - Véhicules utilitaires / Mécanicien en maintenance d’automobiles CFC - Véhicules utilitaires Automobil-Fachfrau EFZ (ab Lehrbeginn 2018) - Nutzfahrzeuge / Automobil-Fachmann EFZ - Nutzfahrzeuge	Visualizzare tutte le varianti linguistiche
Francese	45716	Meccanica di produzione AFC Mécanicienne de production CFC Produktionsmechanikerin EFZ	Meccanico di produzione AFC Mécanicien de production CFC Produktionsmechaniker EFZ	45716 Meccanica di produzione AFC / Meccanico di produzione AFC Mécanicienne de production CFC / Mécanicien de production CFC Produktionsmechanikerin EFZ / Produktionsmechaniker EFZ	Visualizzare tutte le varianti linguistiche
Francese	56504	Meccatronica degli impianti di trasporto a fune AFC (inizio della formazione dal 2020) Mécatronicienne de remontées mécaniques CFC (à partir de la rentrée 2020) Seilbahn-Mechatronikerin EFZ (ab Lehrbeginn 2020)	Meccatronico degli impianti di trasporto a fune AFC Mécatronicien de remontées mécaniques CFC Seilbahn-Mechatroniker EFZ	56504 Meccatronica degli impianti di trasporto a fune AFC (inizio della formazione dal 2020) / Meccatronico degli impianti di trasporto a fune AFC Mécatronicienne de remontées mécaniques CFC (à partir de la rentrée 2020) / Mécatronicien de remontées mécaniques CFC Seilbahn-Mechatronikerin EFZ (ab Lehrbeginn 2020) / Seilbahn-Mechatroniker EFZ	Visualizzare tutte le varianti linguistiche
Francese	46322	Meccatronica d’automobili AFC (inizio della formazione dal 2018) - Veicoli leggeri Mécatronicienne d’automobiles CFC (à partir de la rentrée 2018) - Véhicules légers Automobil-Mechatronikerin EFZ (ab Lehrbeginn 2018) - Personenwagen	Meccatronico d’automobili AFC - Veicoli leggeri Mécatronicien d’automobiles CFC - Véhicules légers Automobil-Mechatroniker EFZ - Personenwagen	46322 Meccatronica d’automobili AFC (inizio della formazione dal 2018) - Veicoli leggeri / Meccatronico d’automobili AFC - Veicoli leggeri Mécatronicienne d’automobiles CFC (à partir de la rentrée 2018) - Véhicules légers / Mécatronicien d’automobiles CFC - Véhicules légers Automobil-Mechatronikerin EFZ (ab Lehrbeginn 2018) - Personenwagen / Automobil-Mechatroniker EFZ - Personenwagen	Visualizzare tutte le varianti linguistiche
Francese	46323	Meccatronica d’automobili AFC (inizio della formazione dal 2018) - Veicoli utilitari Mécatronicienne d’automobiles CFC (à partir de la rentrée 2018) - Véhicules utilitaires Automobil-Mechatronikerin EFZ (ab Lehrbeginn 2018) - Nutzfahrzeuge	Meccatronico d’automobili AFC - Veicoli utilitari Mécatronicien d’automobiles CFC - Véhicules utilitaires Automobil-Mechatroniker EFZ - Nutzfahrzeuge	46323 Meccatronica d’automobili AFC (inizio della formazione dal 2018) - Veicoli utilitari / Meccatronico d’automobili AFC - Veicoli utilitari Mécatronicienne d’automobiles CFC (à partir de la rentrée 2018) - Véhicules utilitaires / Mécatronicien d’automobiles CFC - Véhicules utilitaires Automobil-Mechatronikerin EFZ (ab Lehrbeginn 2018) - Nutzfahrzeuge / Automobil-Mechatroniker EFZ - Nutzfahrzeuge	Visualizzare tutte le varianti linguistiche
Francese	88606	Mediamatica AFC (inizio della formazione dal 2019) Médiamaticienne CFC (à partir de la rentrée 2019) Mediamatikerin EFZ (ab Lehrbeginn 2019)	Mediamatico AFC Médiamaticien CFC Mediamatiker EFZ	88606 Mediamatica AFC (inizio della formazione dal 2019) / Mediamatico AFC Médiamaticienne CFC (à partir de la rentrée 2019) / Médiamaticien CFC Mediamatikerin EFZ (ab Lehrbeginn 2019) / Mediamatiker EFZ	Visualizzare tutte le varianti linguistiche
Francese	46426	Montatrice in automazione AFC Monteuse automaticienne CFC Automatikmonteurin EFZ	Montatore in automazione AFC Monteur automaticien CFC Automatikmonteur EFZ	46426 Montatrice in automazione AFC / Montatore in automazione AFC Monteuse automaticienne CFC / Monteur automaticien CFC Automatikmonteurin EFZ / Automatikmonteur EFZ	Visualizzare tutte le varianti linguistiche
Francese	47416	Operatrice in automazione AFC Automaticienne CFC Automatikerin EFZ	Operatore in automazione AFC Automaticien CFC Automatiker EFZ	47416 Operatrice in automazione AFC / Operatore in automazione AFC Automaticienne CFC / Automaticien CFC Automatikerin EFZ / Automatiker EFZ	Visualizzare tutte le varianti linguistiche
Francese	88605	Operatrice informatica AFC Opératrice en informatique CFC ICT-Fachfrau EFZ	Operatore informatico AFC Opérateur en informatique CFC ICT-Fachmann EFZ	88605 Operatrice informatica AFC / Operatore informatico AFC Opératrice en informatique CFC / Opérateur en informatique CFC ICT-Fachfrau EFZ / ICT-Fachmann EFZ	Visualizzare tutte le varianti linguistiche
Francese	64505	Pianificatrice elettricista AFC (inizio della formazione dal 2015) Planificatrice-électricienne CFC (à partir de la rentrée 2015) Elektroplanerin EFZ (ab Lehrbeginn 2015)	Pianificatore elettricista AFC Planificateur-électricien CFC Elektroplaner EFZ	64505 Pianificatrice elettricista AFC (inizio della formazione dal 2015) / Pianificatore elettricista AFC Planificatrice-électricienne CFC (à partir de la rentrée 2015) / Planificateur-électricien CFC Elektroplanerin EFZ (ab Lehrbeginn 2015) / Elektroplaner EFZ	Visualizzare tutte le varianti linguistiche
Francese	45705	Polimeccanica AFC Polymécanicienne CFC Polymechanikerin EFZ	Polimeccanico AFC Polymécanicien CFC Polymechaniker EFZ	45705 Polimeccanica AFC / Polimeccanico AFC Polymécanicienne CFC / Polymécanicien CFC Polymechanikerin EFZ / Polymechaniker EFZ	Visualizzare tutte le varianti linguistiche
Francese	64208	Progettista meccanica AFC Dessinatrice-constructrice industrielle CFC Konstrukteurin EFZ	Progettista meccanico AFC Dessinateur-constructeur industriel CFC Konstrukteur EFZ	64208 Progettista meccanica AFC / Progettista meccanico AFC Dessinatrice-constructrice industrielle CFC / Dessinateur-constructeur industriel CFC Konstrukteurin EFZ / Konstrukteur EFZ	Visualizzare tutte le varianti linguistiche
Francese	37005	Tecnologa di chimica e chimica farmaceutica AFC (Inizio della formazione dal 2015) Technologue en production chimique et pharmaceutique CFC (à partir de la rentrée 2015) Chemie- und Pharmatechnologin EFZ (ab Lehrbeginn 2015)	Tecnologo di chimica e chimica farmaceutica AFC Technologue en production chimique et pharmaceutique CFC Chemie- und Pharmatechnologe EFZ	37005 Tecnologa di chimica e chimica farmaceutica AFC (Inizio della formazione dal 2015) / Tecnologo di chimica e chimica farmaceutica AFC Technologue en production chimique et pharmaceutique CFC (à partir de la rentrée 2015) / Technologue en production chimique et pharmaceutique CFC Chemie- und Pharmatechnologin EFZ (ab Lehrbeginn 2015) / Chemie- und Pharmatechnologe EFZ	Visualizzare tutte le varianti linguistiche

Maturità professionali (MP1/MP2)

Lingua:	Abbreviazione:	Settore:	Settore:	azioni
Francese		Corso di preparazione MP Cours préparatoire MP Vorbereitungskurs BM	Corso di preparazione MP Cours préparatoire MP Vorbereitungskurs BM	Visualizzare tutte le varianti linguistiche
Francese	MP 1 - T MP 1 - TASV BM 1 - TALS	MP 1 - Tecnica, architettura e scienze della vita MP 1 - Technique, architecture et sciences de la vie BM 1 - Technik, Architektur, Life Sciences	MP 1 - T - MP 1 - Tecnica, architettura e scienze della vita MP 1 - TASV - MP 1 - Technique, architecture et sciences de la vie BM 1 - TALS - BM 1 - Technik, Architektur, Life Sciences	Visualizzare tutte le varianti linguistiche
Francese	MP 2 - T MP 2 - TASV BM 2 - TALS	MP 2 - Tecnica, architettura e scienze della vita MP 2 - Technique, architecture et sciences de la vie BM 2 - Technik, Architektur, Life Sciences	MP 2 - T - MP 2 - Tecnica, architettura e scienze della vita MP 2 - TASV - MP 2 - Technique, architecture et sciences de la vie BM 2 - TALS - BM 2 - Technik, Architektur, Life Sciences	Visualizzare tutte le varianti linguistiche