École professionnelle EPSIC
63, rue de Genève, 1002 LausanneDavid Tolivia, Direttore 021 316 58 58
information.epsic@vd.ch
www.epsic.ch
Professioni (AFC/CFP)
| Lingua: | No. professione: | Professione f: | Professione m: | Professioni f/m: | azioni |
|---|---|---|---|---|---|
| Francese | 46320 | Addetta del pneumatico CFP Praticienne en pneumatiques AFP Reifenpraktikerin EBA | Addetto del pneumatico CFP Praticien en pneumatiques AFP Reifenpraktiker EBA | 46320 Addetta del pneumatico CFP / Addetto del pneumatico CFP Praticienne en pneumatiques AFP / Praticien en pneumatiques AFP Reifenpraktikerin EBA / Reifenpraktiker EBA | |
| Francese | 45906 | Aiuto meccanica CFP Praticienne en mécanique AFP Mechanikpraktikerin EBA | Aiuto meccanico CFP Praticien en mécanique AFP Mechanikpraktiker EBA | 45906 Aiuto meccanica CFP / Aiuto meccanico CFP Praticienne en mécanique AFP / Praticien en mécanique AFP Mechanikpraktikerin EBA / Mechanikpraktiker EBA | |
| Francese | 86916 | Assistente dentale AFC Assistante dentaire CFC Dentalassistentin EFZ | Assistente dentale AFC Assistant dentaire CFC Dentalassistent EFZ | 86916 Assistente dentale AFC / Assistente dentale AFC Assistante dentaire CFC / Assistant dentaire CFC Dentalassistentin EFZ / Dentalassistent EFZ | |
| Francese | 46318 | Assistente di manutenzione per automobili CFP (inizio della formazione dal 2018) Assistante en maintenance d’automobiles AFP (à partir de la rentrée 2018) Automobil-Assistentin EBA (ab Lehrbeginn 2018) | Assistente di manutenzione per automobili CFP Assistant en maintenance d’automobiles AFP Automobil-Assistent EBA | 46318 Assistente di manutenzione per automobili CFP (inizio della formazione dal 2018) / Assistente di manutenzione per automobili CFP Assistante en maintenance d’automobiles AFP (à partir de la rentrée 2018) / Assistant en maintenance d’automobiles AFP Automobil-Assistentin EBA (ab Lehrbeginn 2018) / Automobil-Assistent EBA | |
| Francese | 45305 | Assistente verniciatrice CFP Assistante vernisseuse AFP Lackierassistentin EBA | Assistente verniciatore CFP Assistant vernisseur AFP Lackierassistent EBA | 45305 Assistente verniciatrice CFP / Assistente verniciatore CFP Assistante vernisseuse AFP / Assistant vernisseur AFP Lackierassistentin EBA / Lackierassistent EBA | |
| Francese | 73304 | Autista di veicoli pesanti AFC Conductrice de véhicules lourds CFC Strassentransportfachfrau EFZ | Autista di veicoli pesanti AFC Conducteur de véhicules lourds CFC Strassentransportfachmann EFZ | 73304 Autista di veicoli pesanti AFC / Autista di veicoli pesanti AFC Conductrice de véhicules lourds CFC / Conducteur de véhicules lourds CFC Strassentransportfachfrau EFZ / Strassentransportfachmann EFZ | |
| Francese | 36104 | Calzolaia AFC Cordonnière CFC Schuhmacherin EFZ | Calzolaio AFC Cordonnier CFC Schuhmacher EFZ | 36104 Calzolaia AFC / Calzolaio AFC Cordonnière CFC / Cordonnier CFC Schuhmacherin EFZ / Schuhmacher EFZ | |
| Francese | 36105 | Calzolaia ortopedica AFC Bottière-orthopédiste CFC Orthopädieschuhmacherin EFZ | Calzolaio ortopedico AFC Bottier-orthopédiste CFC Orthopädieschuhmacher EFZ | 36105 Calzolaia ortopedica AFC / Calzolaio ortopedico AFC Bottière-orthopédiste CFC / Bottier-orthopédiste CFC Orthopädieschuhmacherin EFZ / Orthopädieschuhmacher EFZ | |
| Francese | 45306 | Carrozziera lattoniera AFC (inizio della formazione dal 2018) Carrossière-tôlière CFC (à partir de la rentrée 2018) Carrosseriespenglerin EFZ (ab Lehrbeginn 2018) | Carrozziere lattoniere AFC Carrossier-tôlier CFC Carrosseriespengler EFZ | 45306 Carrozziera lattoniera AFC (inizio della formazione dal 2018) / Carrozziere lattoniere AFC Carrossière-tôlière CFC (à partir de la rentrée 2018) / Carrossier-tôlier CFC Carrosseriespenglerin EFZ (ab Lehrbeginn 2018) / Carrosseriespengler EFZ | |
| Francese | 45308 | Carrozziera riparatrice AFC Carrossière réparatrice CFC Carrosseriereparateurin EFZ | Carrozziere riparatore AFC Carrossier réparateur CFC Carrosseriereparateur EFZ | 45308 Carrozziera riparatrice AFC / Carrozziere riparatore AFC Carrossière réparatrice CFC / Carrossier réparateur CFC Carrosseriereparateurin EFZ / Carrosseriereparateur EFZ | |
| Francese | 45307 | Carrozziera verniciatrice AFC (inizio della formazione dal 2018) Carrossière-peintre CFC (à partir de la rentrée 2018) Carrosserielackiererin EFZ (ab Lehrbeginn 2018) | Carrozziere verniciatore AFC Carrossier-peintre CFC Carrosserielackierer EFZ | 45307 Carrozziera verniciatrice AFC (inizio della formazione dal 2018) / Carrozziere verniciatore AFC Carrossière-peintre CFC (à partir de la rentrée 2018) / Carrossier-peintre CFC Carrosserielackiererin EFZ (ab Lehrbeginn 2018) / Carrosserielackierer EFZ | |
| Francese | 44727 | Costruttrice d’impianti e apparecchi AFC Constructrice d’appareils industriels CFC Anlagen- und Apparatebauerin EFZ | Costruttore d’impianti e apparecchi AFC Constructeur d’appareils industriels CFC Anlagen- und Apparatebauer EFZ | 44727 Costruttrice d’impianti e apparecchi AFC / Costruttore d’impianti e apparecchi AFC Constructrice d’appareils industriels CFC / Constructeur d’appareils industriels CFC Anlagen- und Apparatebauerin EFZ / Anlagen- und Apparatebauer EFZ | |
| Francese | 70604 | Droghiera AFC Droguiste CFC Drogistin EFZ | Droghiere AFC Droguiste CFC Drogist EFZ | 70604 Droghiera AFC / Droghiere AFC Droguiste CFC / Droguiste CFC Drogistin EFZ / Drogist EFZ | |
| Francese | 47419 | Elettricista di montaggio AFC (inizio della formazione dal 2015) Electricienne de montage CFC (à partir de la rentrée 2015) Montage-Elektrikerin EFZ (ab Lehrbeginn 2015) | Elettricista di montaggio AFC Electricien de montage CFC Montage-Elektriker EFZ | 47419 Elettricista di montaggio AFC (inizio della formazione dal 2015) / Elettricista di montaggio AFC Electricienne de montage CFC (à partir de la rentrée 2015) / Electricien de montage CFC Montage-Elektrikerin EFZ (ab Lehrbeginn 2015) / Montage-Elektriker EFZ | |
| Francese | 47417 | Elettricista per reti di distribuzione AFC Electricienne de réseau CFC Netzelektrikerin EFZ | Elettricista per reti di distribuzione AFC Electricien de réseau CFC Netzelektriker EFZ | 47417 Elettricista per reti di distribuzione AFC / Elettricista per reti di distribuzione AFC Electricienne de réseau CFC / Electricien de réseau CFC Netzelektrikerin EFZ / Netzelektriker EFZ | |
| Francese | 46505 | Elettronica AFC Electronicienne CFC Elektronikerin EFZ | Elettronico AFC Electronicien CFC Elektroniker EFZ | 46505 Elettronica AFC / Elettronico AFC Electronicienne CFC / Electronicien CFC Elektronikerin EFZ / Elektroniker EFZ | |
| Francese | 47006 | Elettronica multimediale AFC Electronicienne en multimédia CFC Multimediaelektronikerin EFZ | Elettronico multimediale AFC Electronicien en multimédia CFC Multimediaelektroniker EFZ | 47006 Elettronica multimediale AFC / Elettronico multimediale AFC Electronicienne en multimédia CFC / Electronicien en multimédia CFC Multimediaelektronikerin EFZ / Multimediaelektroniker EFZ | |
| Francese | 82112 | Estetista AFC Esthéticienne CFC Kosmetikerin EFZ | Estetista AFC Esthéticien CFC Kosmetiker EFZ | 82112 Estetista AFC / Estetista AFC Esthéticienne CFC / Esthéticien CFC Kosmetikerin EFZ / Kosmetiker EFZ | |
| Francese | 44903 | Fabbro di veicoli AFC Serrurière sur véhicules CFC Fahrzeugschlosserin EFZ | Fabbro di veicoli AFC Serrurier sur véhicules CFC Fahrzeugschlosser EFZ | 44903 Fabbro di veicoli AFC / Fabbro di veicoli AFC Serrurière sur véhicules CFC / Serrurier sur véhicules CFC Fahrzeugschlosserin EFZ / Fahrzeugschlosser EFZ | |
| Francese | 43703 | Fabbro maniscalco AFC Maréchale-ferrante CFC Hufschmiedin EFZ | Fabbro maniscalco AFC Maréchal-ferrant CFC Hufschmied EFZ | 43703 Fabbro maniscalco AFC / Fabbro maniscalco AFC Maréchale-ferrante CFC / Maréchal-ferrant CFC Hufschmiedin EFZ / Hufschmied EFZ | |
| Francese | 18111 | Guardiana di animali AFC - Animali da compagnia Gardienne d’animaux CFC - Animaux de compagnie Tierpflegerin EFZ - Heimtiere | Guardiano di animali AFC - Animali da compagnia Gardien d’animaux CFC - Animaux de compagnie Tierpfleger EFZ - Heimtiere | 18111 Guardiana di animali AFC - Animali da compagnia / Guardiano di animali AFC - Animali da compagnia Gardienne d’animaux CFC - Animaux de compagnie / Gardien d’animaux CFC - Animaux de compagnie Tierpflegerin EFZ - Heimtiere / Tierpfleger EFZ - Heimtiere | |
| Francese | 18112 | Guardiana di animali AFC - Animali da laboratorio Gardienne d’animaux CFC - Animaux de laboratoire Tierpflegerin EFZ - Versuchstiere | Guardiano di animali AFC - Animali da laboratorio Gardien d’animaux CFC - Animaux de laboratoire Tierpfleger EFZ - Versuchstiere | 18112 Guardiana di animali AFC - Animali da laboratorio / Guardiano di animali AFC - Animali da laboratorio Gardienne d’animaux CFC - Animaux de laboratoire / Gardien d’animaux CFC - Animaux de laboratoire Tierpflegerin EFZ - Versuchstiere / Tierpfleger EFZ - Versuchstiere | |
| Francese | 18113 | Guardiana di animali AFC - Animali selvatici Gardienne d’animaux CFC - Animaux sauvages Tierpflegerin EFZ - Wildtiere | Guardiano di animali AFC - Animali selvatici Gardien d’animaux CFC - Animaux sauvages Tierpfleger EFZ - Wildtiere | 18113 Guardiana di animali AFC - Animali selvatici / Guardiano di animali AFC - Animali selvatici Gardienne d’animaux CFC - Animaux sauvages / Gardien d’animaux CFC - Animaux sauvages Tierpflegerin EFZ - Wildtiere / Tierpfleger EFZ - Wildtiere | |
| Francese | 88602 | Informatica AFC (Inizio della formazione dal 2014) - Informatica aziendale Informaticienne CFC (à partir de la rentrée 2014) - Informatique d’entreprise Informatikerin EFZ (ab Lehrbeginn 2014) - Betriebsinformatik | Informatico AFC - Informatica aziendale Informaticien CFC - Informatique d’entreprise Informatiker EFZ - Betriebsinformatik | 88602 Informatica AFC (Inizio della formazione dal 2014) - Informatica aziendale / Informatico AFC - Informatica aziendale Informaticienne CFC (à partir de la rentrée 2014) - Informatique d’entreprise / Informaticien CFC - Informatique d’entreprise Informatikerin EFZ (ab Lehrbeginn 2014) - Betriebsinformatik / Informatiker EFZ - Betriebsinformatik | |
| Francese | 88601 | Informatica AFC (Inizio della formazione dal 2014) - Sviluppo di applicazioni Informaticienne CFC (à partir de la rentrée 2014) - Développement d’applications Informatikerin EFZ (ab Lehrbeginn 2014) - Applikationsentwicklung | Informatico AFC - Sviluppo di applicazioni Informaticien CFC - Développement d’applications Informatiker EFZ - Applikationsentwicklung | 88601 Informatica AFC (Inizio della formazione dal 2014) - Sviluppo di applicazioni / Informatico AFC - Sviluppo di applicazioni Informaticienne CFC (à partir de la rentrée 2014) - Développement d’applications / Informaticien CFC - Développement d’applications Informatikerin EFZ (ab Lehrbeginn 2014) - Applikationsentwicklung / Informatiker EFZ - Applikationsentwicklung | |
| Francese | 88603 | Informatica AFC (Inizio della formazione dal 2014) - Tecnica dei sistemi Informaticienne CFC (à partir de la rentrée 2014) - Technique des systèmes Informatikerin EFZ (ab Lehrbeginn 2014) - Systemtechnik | Informatico AFC - Tecnica dei sistemi Informaticien CFC - Technique des systèmes Informatiker EFZ - Systemtechnik | 88603 Informatica AFC (Inizio della formazione dal 2014) - Tecnica dei sistemi / Informatico AFC - Tecnica dei sistemi Informaticienne CFC (à partir de la rentrée 2014) - Technique des systèmes / Informaticien CFC - Technique des systèmes Informatikerin EFZ (ab Lehrbeginn 2014) - Systemtechnik / Informatiker EFZ - Systemtechnik | |
| Francese | 47418 | Installatrice elettricista AFC (inizio della formazione dal 2015) Installatrice-électricienne CFC (à partir de la rentrée 2015) Elektroinstallateurin EFZ (ab Lehrbeginn 2015) | Installatore elettricista AFC Installateur-électricien CFC Elektroinstallateur EFZ | 47418 Installatrice elettricista AFC (inizio della formazione dal 2015) / Installatore elettricista AFC Installatrice-électricienne CFC (à partir de la rentrée 2015) / Installateur-électricien CFC Elektroinstallateurin EFZ (ab Lehrbeginn 2015) / Elektroinstallateur EFZ | |
| Francese | 65328 | Laboratorista in fisica AFC Laborantine en physique CFC Physiklaborantin EFZ | Laboratorista in fisica AFC Laborantin en physique CFC Physiklaborant EFZ | 65328 Laboratorista in fisica AFC / Laboratorista in fisica AFC Laborantine en physique CFC / Laborantin en physique CFC Physiklaborantin EFZ / Physiklaborant EFZ | |
| Francese | 46105 | Meccanica di biciclette AFC Mécanicienne en cycles CFC Fahrradmechanikerin EFZ | Meccanico di biciclette AFC Mécanicien en cycles CFC Fahrradmechaniker EFZ | 46105 Meccanica di biciclette AFC / Meccanico di biciclette AFC Mécanicienne en cycles CFC / Mécanicien en cycles CFC Fahrradmechanikerin EFZ / Fahrradmechaniker EFZ | |
| Francese | 43905 | Meccanica di macchine agricole AFC Mécanicienne en machines agricoles CFC Landmaschinenmechanikerin EFZ | Meccanico di macchine agricole AFC Mécanicien en machines agricoles CFC Landmaschinenmechaniker EFZ | 43905 Meccanica di macchine agricole AFC / Meccanico di macchine agricole AFC Mécanicienne en machines agricoles CFC / Mécanicien en machines agricoles CFC Landmaschinenmechanikerin EFZ / Landmaschinenmechaniker EFZ | |
| Francese | 43906 | Meccanica di macchine edili AFC Mécanicienne en machines de chantier CFC Baumaschinenmechanikerin EFZ | Meccanico di macchine edili AFC Mécanicien en machines de chantier CFC Baumaschinenmechaniker EFZ | 43906 Meccanica di macchine edili AFC / Meccanico di macchine edili AFC Mécanicienne en machines de chantier CFC / Mécanicien en machines de chantier CFC Baumaschinenmechanikerin EFZ / Baumaschinenmechaniker EFZ | |
| Francese | 46325 | Meccanica di manutenzione per automobili AFC (inizio della formazione dal 2018) - Veicoli leggeri Mécanicienne en maintenance d’automobiles CFC (à partir de la rentrée 2018) - Véhicules légers Automobil-Fachfrau EFZ (ab Lehrbeginn 2018) - Personenwagen | Meccanico di manutenzione per automobili AFC - Veicoli leggeri Mécanicien en maintenance d’automobiles CFC - Véhicules légers Automobil-Fachmann EFZ - Personenwagen | 46325 Meccanica di manutenzione per automobili AFC (inizio della formazione dal 2018) - Veicoli leggeri / Meccanico di manutenzione per automobili AFC - Veicoli leggeri Mécanicienne en maintenance d’automobiles CFC (à partir de la rentrée 2018) - Véhicules légers / Mécanicien en maintenance d’automobiles CFC - Véhicules légers Automobil-Fachfrau EFZ (ab Lehrbeginn 2018) - Personenwagen / Automobil-Fachmann EFZ - Personenwagen | |
| Francese | 46326 | Meccanica di manutenzione per automobili AFC (inizio della formazione dal 2018) - Veicoli utilitari Mécanicienne en maintenance d’automobiles CFC (à partir de la rentrée 2018) - Véhicules utilitaires Automobil-Fachfrau EFZ (ab Lehrbeginn 2018) - Nutzfahrzeuge | Meccanico di manutenzione per automobili AFC - Veicoli utilitari Mécanicien en maintenance d’automobiles CFC - Véhicules utilitaires Automobil-Fachmann EFZ - Nutzfahrzeuge | 46326 Meccanica di manutenzione per automobili AFC (inizio della formazione dal 2018) - Veicoli utilitari / Meccanico di manutenzione per automobili AFC - Veicoli utilitari Mécanicienne en maintenance d’automobiles CFC (à partir de la rentrée 2018) - Véhicules utilitaires / Mécanicien en maintenance d’automobiles CFC - Véhicules utilitaires Automobil-Fachfrau EFZ (ab Lehrbeginn 2018) - Nutzfahrzeuge / Automobil-Fachmann EFZ - Nutzfahrzeuge | |
| Francese | 46106 | Meccanica di motoleggere e biciclette AFC Mécanicienne en motocycles de petite cylindrée et cycles CFC Kleinmotorrad- und Fahrradmechanikerin EFZ | Meccanico di motoleggere e biciclette AFC Mécanicien en motocycles de petite cylindrée et cycles CFC Kleinmotorrad- und Fahrradmechaniker EFZ | 46106 Meccanica di motoleggere e biciclette AFC / Meccanico di motoleggere e biciclette AFC Mécanicienne en motocycles de petite cylindrée et cycles CFC / Mécanicien en motocycles de petite cylindrée et cycles CFC Kleinmotorrad- und Fahrradmechanikerin EFZ / Kleinmotorrad- und Fahrradmechaniker EFZ | |
| Francese | 46204 | Meccanica di motoveicoli AFC Mécanicienne en motocycles CFC Motorradmechanikerin EFZ | Meccanico di motoveicoli AFC Mécanicien en motocycles CFC Motorradmechaniker EFZ | 46204 Meccanica di motoveicoli AFC / Meccanico di motoveicoli AFC Mécanicienne en motocycles CFC / Mécanicien en motocycles CFC Motorradmechanikerin EFZ / Motorradmechaniker EFZ | |
| Francese | 45716 | Meccanica di produzione AFC Mécanicienne de production CFC Produktionsmechanikerin EFZ | Meccanico di produzione AFC Mécanicien de production CFC Produktionsmechaniker EFZ | 45716 Meccanica di produzione AFC / Meccanico di produzione AFC Mécanicienne de production CFC / Mécanicien de production CFC Produktionsmechanikerin EFZ / Produktionsmechaniker EFZ | |
| Francese | 46322 | Meccatronica d’automobili AFC (inizio della formazione dal 2018) - Veicoli leggeri Mécatronicienne d’automobiles CFC (à partir de la rentrée 2018) - Véhicules légers Automobil-Mechatronikerin EFZ (ab Lehrbeginn 2018) - Personenwagen | Meccatronico d’automobili AFC - Veicoli leggeri Mécatronicien d’automobiles CFC - Véhicules légers Automobil-Mechatroniker EFZ - Personenwagen | 46322 Meccatronica d’automobili AFC (inizio della formazione dal 2018) - Veicoli leggeri / Meccatronico d’automobili AFC - Veicoli leggeri Mécatronicienne d’automobiles CFC (à partir de la rentrée 2018) - Véhicules légers / Mécatronicien d’automobiles CFC - Véhicules légers Automobil-Mechatronikerin EFZ (ab Lehrbeginn 2018) - Personenwagen / Automobil-Mechatroniker EFZ - Personenwagen | |
| Francese | 46323 | Meccatronica d’automobili AFC (inizio della formazione dal 2018) - Veicoli utilitari Mécatronicienne d’automobiles CFC (à partir de la rentrée 2018) - Véhicules utilitaires Automobil-Mechatronikerin EFZ (ab Lehrbeginn 2018) - Nutzfahrzeuge | Meccatronico d’automobili AFC - Veicoli utilitari Mécatronicien d’automobiles CFC - Véhicules utilitaires Automobil-Mechatroniker EFZ - Nutzfahrzeuge | 46323 Meccatronica d’automobili AFC (inizio della formazione dal 2018) - Veicoli utilitari / Meccatronico d’automobili AFC - Veicoli utilitari Mécatronicienne d’automobiles CFC (à partir de la rentrée 2018) - Véhicules utilitaires / Mécatronicien d’automobiles CFC - Véhicules utilitaires Automobil-Mechatronikerin EFZ (ab Lehrbeginn 2018) - Nutzfahrzeuge / Automobil-Mechatroniker EFZ - Nutzfahrzeuge | |
| Francese | 88605 | Operatrice informatica AFC Opératrice en informatique CFC ICT-Fachfrau EFZ | Operatore informatico AFC Opérateur en informatique CFC ICT-Fachmann EFZ | 88605 Operatrice informatica AFC / Operatore informatico AFC Opératrice en informatique CFC / Opérateur en informatique CFC ICT-Fachfrau EFZ / ICT-Fachmann EFZ | |
| Francese | 54005 | Ortopedica AFC Orthopédiste CFC Orthopädistin EFZ | Ortopedico AFC Orthopédiste CFC Orthopädist EFZ | 54005 Ortopedica AFC / Ortopedico AFC Orthopédiste CFC / Orthopédiste CFC Orthopädistin EFZ / Orthopädist EFZ | |
| Francese | 85504 | Ottico AFC Opticienne CFC Augenoptikerin EFZ | Ottico AFC Opticien CFC Augenoptiker EFZ | 85504 Ottico AFC / Ottico AFC Opticienne CFC / Opticien CFC Augenoptikerin EFZ / Augenoptiker EFZ | |
| Francese | 82014 | Parrucchiera AFC (Inizio della formazione dal 2014) Coiffeuse CFC (à partir de la rentrée 2014) Coiffeuse EFZ (ab Lehrbeginn 2014) | Parrucchiere AFC Coiffeur CFC Coiffeur EFZ | 82014 Parrucchiera AFC (Inizio della formazione dal 2014) / Parrucchiere AFC Coiffeuse CFC (à partir de la rentrée 2014) / Coiffeur CFC Coiffeuse EFZ (ab Lehrbeginn 2014) / Coiffeur EFZ | |
| Francese | 82013 | Parrucchiera CFP Coiffeuse AFP Coiffeuse EBA | Parrucchiere CFP Coiffeur AFP Coiffeur EBA | 82013 Parrucchiera CFP / Parrucchiere CFP Coiffeuse AFP / Coiffeur AFP Coiffeuse EBA / Coiffeur EBA | |
| Francese | 64505 | Pianificatrice elettricista AFC (inizio della formazione dal 2015) Planificatrice-électricienne CFC (à partir de la rentrée 2015) Elektroplanerin EFZ (ab Lehrbeginn 2015) | Pianificatore elettricista AFC Planificateur-électricien CFC Elektroplaner EFZ | 64505 Pianificatrice elettricista AFC (inizio della formazione dal 2015) / Pianificatore elettricista AFC Planificatrice-électricienne CFC (à partir de la rentrée 2015) / Planificateur-électricien CFC Elektroplanerin EFZ (ab Lehrbeginn 2015) / Elektroplaner EFZ | |
| Francese | 45705 | Polimeccanica AFC Polymécanicienne CFC Polymechanikerin EFZ | Polimeccanico AFC Polymécanicien CFC Polymechaniker EFZ | 45705 Polimeccanica AFC / Polimeccanico AFC Polymécanicienne CFC / Polymécanicien CFC Polymechanikerin EFZ / Polymechaniker EFZ | |
| Francese | 64208 | Progettista meccanica AFC Dessinatrice-constructrice industrielle CFC Konstrukteurin EFZ | Progettista meccanico AFC Dessinateur-constructeur industriel CFC Konstrukteur EFZ | 64208 Progettista meccanica AFC / Progettista meccanico AFC Dessinatrice-constructrice industrielle CFC / Dessinateur-constructeur industriel CFC Konstrukteurin EFZ / Konstrukteur EFZ | |
| Francese | 53304 | Verniciatrice industriale AFC (inizio della formazione dal 2016) Vernisseuse industrielle CFC (à partir de la rentrée 2016) Industrielackiererin EFZ (ab Lehrbeginn 2016) | Verniciatore industriale AFC Vernisseur industriel CFC Industrielackierer EFZ | 53304 Verniciatrice industriale AFC (inizio della formazione dal 2016) / Verniciatore industriale AFC Vernisseuse industrielle CFC (à partir de la rentrée 2016) / Vernisseur industriel CFC Industrielackiererin EFZ (ab Lehrbeginn 2016) / Industrielackierer EFZ |