École professionnelle commerciale et artisanale
Avenue de France 25, 1950 SionRené Constantin, Direttore 027 606 43 05
rene.constantin@edu.vs.ch
www.epcasion.ch
Professioni (AFC/CFP)
| Lingua: | No. professione: | Professione f: | Professione m: | Professioni f/m: | azioni |
|---|---|---|---|---|---|
| Francese | 27122 | Addetta alla cucitura CFP Confectionneuse AFP Bekleidungsnäherin EBA | Addetto alla cucitura CFP Confectionneur AFP Bekleidungsnäher EBA | 27122 Addetta alla cucitura CFP / Addetto alla cucitura CFP Confectionneuse AFP / Confectionneur AFP Bekleidungsnäherin EBA / Bekleidungsnäher EBA | |
| Francese | 95511 | Addetta alla logistica CFP (inizio della formazione dal 2016) Logisticienne AFP (à partir de la rentrée 2016) Logistikerin EBA (ab Lehrbeginn 2016) | Addetto alla logistica CFP Logisticien AFP Logistiker EBA | 95511 Addetta alla logistica CFP (inizio della formazione dal 2016) / Addetto alla logistica CFP Logisticienne AFP (à partir de la rentrée 2016) / Logisticien AFP Logistikerin EBA (ab Lehrbeginn 2016) / Logistiker EBA | |
| Francese | 79022 | Addetta di cucina CFP Employée en cuisine AFP Küchenangestellte EBA | Addetto di cucina CFP Employé en cuisine AFP Küchenangestellter EBA | 79022 Addetta di cucina CFP / Addetto di cucina CFP Employée en cuisine AFP / Employé en cuisine AFP Küchenangestellte EBA / Küchenangestellter EBA | |
| Francese | 79024 | Addetta di ristorazione CFP (inizio della formazione dal 2019) Employée en restauration AFP (à partir de la rentrée 2019) Restaurantangestellte EBA (ab Lehrbeginn 2019) | Addetto di ristorazione CFP Employé en restauration AFP Restaurantangestellter EBA | 79024 Addetta di ristorazione CFP (inizio della formazione dal 2019) / Addetto di ristorazione CFP Employée en restauration AFP (à partir de la rentrée 2019) / Employé en restauration AFP Restaurantangestellte EBA (ab Lehrbeginn 2019) / Restaurantangestellter EBA | |
| Francese | 51007 | Aiuto muratrice CFP Aide-maçonne AFP Baupraktikerin EBA | Aiuto muratore CFP Aide-maçon AFP Baupraktiker EBA | 51007 Aiuto muratrice CFP / Aiuto muratore CFP Aide-maçonne AFP / Aide-maçon AFP Baupraktikerin EBA / Baupraktiker EBA | |
| Francese | 51104 | Aiuto piastrellista CFP Aide-carreleuse AFP Plattenlegerpraktikerin EBA | Aiuto piastrellista CFP Aide-carreleur AFP Plattenlegerpraktiker EBA | 51104 Aiuto piastrellista CFP / Aiuto piastrellista CFP Aide-carreleuse AFP / Aide-carreleur AFP Plattenlegerpraktikerin EBA / Plattenlegerpraktiker EBA | |
| Francese | 68103 | Assistente d'ufficio CFP Assistante de bureau AFP Büroassistentin EBA | Assistente d'ufficio CFP Assistant de bureau AFP Büroassistent EBA | 68103 Assistente d'ufficio CFP / Assistente d'ufficio CFP Assistante de bureau AFP / Assistant de bureau AFP Büroassistentin EBA / Büroassistent EBA | |
| Francese | 71400 | Assistente del commercio al dettaglio CFP (inizio della formazione dal 2018) Assistante du commerce de détail AFP (à partir de la rentrée 2018) Detailhandelsassistentin EBA (ab Lehrbeginn 2018) | Assistente del commercio al dettaglio CFP Assistant du commerce de détail AFP Detailhandelsassistent EBA | 71400 Assistente del commercio al dettaglio CFP (inizio della formazione dal 2018) / Assistente del commercio al dettaglio CFP Assistante du commerce de détail AFP (à partir de la rentrée 2018) / Assistant du commerce de détail AFP Detailhandelsassistentin EBA (ab Lehrbeginn 2018) / Detailhandelsassistent EBA | |
| Francese | 70611 | Assistente di farmacia AFC Assistante en pharmacie CFC Fachfrau Apotheke EFZ | Assistente di farmacia AFC Assistant en pharmacie CFC Fachmann Apotheke EFZ | 70611 Assistente di farmacia AFC / Assistente di farmacia AFC Assistante en pharmacie CFC / Assistant en pharmacie CFC Fachfrau Apotheke EFZ / Fachmann Apotheke EFZ | |
| Francese | 51420 | Costruttrice stradale AFC (campo professionale Costruzione delle vie di traffico) Inizio della formazione dal 2014 Constructrice de routes CFC (champ professionnel Construction de voies de communication) à partir de la rentrée 2014 Strassenbauerin EFZ (Berufsfeld Verkehrswegbau) ab Lehrbeginn 2014 | Costruttore stradale AFC (campo professionale Costruzione delle vie di traffico) Constructeur de routes CFC (champ professionnel Construction de voies de communication) Strassenbauer EFZ (Berufsfeld Verkehrswegbau) | 51420 Costruttrice stradale AFC (campo professionale Costruzione delle vie di traffico) Inizio della formazione dal 2014 / Costruttore stradale AFC (campo professionale Costruzione delle vie di traffico) Constructrice de routes CFC (champ professionnel Construction de voies de communication) à partir de la rentrée 2014 / Constructeur de routes CFC (champ professionnel Construction de voies de communication) Strassenbauerin EFZ (Berufsfeld Verkehrswegbau) ab Lehrbeginn 2014 / Strassenbauer EFZ (Berufsfeld Verkehrswegbau) | |
| Francese | 27121 | Creatrice d’abbigliamento AFC Créatrice de vêtements CFC Bekleidungsgestalterin EFZ | Creatore d’abbigliamento AFC Créateur de vêtements CFC Bekleidungsgestalter EFZ | 27121 Creatrice d’abbigliamento AFC / Creatore d’abbigliamento AFC Créatrice de vêtements CFC / Créateur de vêtements CFC Bekleidungsgestalterin EFZ / Bekleidungsgestalter EFZ | |
| Francese | 79007 | Cuoca AFC Cuisinière CFC Köchin EFZ | Cuoco AFC Cuisinier CFC Koch EFZ | 79007 Cuoca AFC / Cuoco AFC Cuisinière CFC / Cuisinier CFC Köchin EFZ / Koch EFZ | |
| Francese | 90503 | Decoratrice 3D AFC Polydesigner 3D CFC Polydesignerin 3D EFZ | Decoratore 3D AFC Polydesigner 3D CFC Polydesigner 3D EFZ | 90503 Decoratrice 3D AFC / Decoratore 3D AFC Polydesigner 3D CFC / Polydesigner 3D CFC Polydesignerin 3D EFZ / Polydesigner 3D EFZ | |
| Francese | 64008 | Disegnatrice AFC (campo professionale pianificazione del territorio e della costruzione) - Indirizzo architettura Dessinatrice CFC (champ professionnel planification du territoireet de la construction) - orientation Architecture Zeichnerin EFZ (Berufsfeld Raum- und Bauplanung) - Fachrichtung Architektur | Disegnatore AFC (campo professionale pianificazione del territorio e della costruzione) - Indirizzo architettura Dessinateur CFC (champ professionnel planification du territoireet de la construction) - orientation Architecture Zeichner EFZ (Berufsfeld Raum- und Bauplanung) - Fachrichtung Architektur | 64008 Disegnatrice AFC (campo professionale pianificazione del territorio e della costruzione) - Indirizzo architettura / Disegnatore AFC (campo professionale pianificazione del territorio e della costruzione) - Indirizzo architettura Dessinatrice CFC (champ professionnel planification du territoireet de la construction) - orientation Architecture / Dessinateur CFC (champ professionnel planification du territoireet de la construction) - orientation Architecture Zeichnerin EFZ (Berufsfeld Raum- und Bauplanung) - Fachrichtung Architektur / Zeichner EFZ (Berufsfeld Raum- und Bauplanung) - Fachrichtung Architektur | |
| Francese | 64009 | Disegnatrice AFC (campo professionale pianificazione del territorio e della costruzione) - Indirizzo ingegneria civile Dessinatrice CFC (champ professionnel planification du territoireet de la construction) - orientation Génie civil Zeichnerin EFZ (Berufsfeld Raum- und Bauplanung) - Fachrichtung Ingenieurbau | Disegnatore AFC (campo professionale pianificazione del territorio e della costruzione) - Indirizzo ingegneria civile Dessinateur CFC (champ professionnel planification du territoireet de la construction) - orientation Génie civil Zeichner EFZ (Berufsfeld Raum- und Bauplanung) - Fachrichtung Ingenieurbau | 64009 Disegnatrice AFC (campo professionale pianificazione del territorio e della costruzione) - Indirizzo ingegneria civile / Disegnatore AFC (campo professionale pianificazione del territorio e della costruzione) - Indirizzo ingegneria civile Dessinatrice CFC (champ professionnel planification du territoireet de la construction) - orientation Génie civil / Dessinateur CFC (champ professionnel planification du territoireet de la construction) - orientation Génie civil Zeichnerin EFZ (Berufsfeld Raum- und Bauplanung) - Fachrichtung Ingenieurbau / Zeichner EFZ (Berufsfeld Raum- und Bauplanung) - Fachrichtung Ingenieurbau | |
| Francese | 64104 | Geomatica AFC Géomaticienne CFC Geomatikerin EFZ | Geomatico AFC Géomaticien CFC Geomatiker EFZ | 64104 Geomatica AFC / Geomatico AFC Géomaticienne CFC / Géomaticien CFC Geomatikerin EFZ / Geomatiker EFZ | |
| Francese | 71500 | Impiegata del commercio al dettaglio AFC (inizio della formazione dal 2018) Gestionnaire du commerce de détail CFC (à partir de la rentrée 2018) Detailhandelsfachfrau EFZ (ab Lehrbeginn 2018) | Impiegato del commercio al dettaglio AFC Gestionnaire du commerce de détail CFC Detailhandelsfachmann EFZ | 71500 Impiegata del commercio al dettaglio AFC (inizio della formazione dal 2018) / Impiegato del commercio al dettaglio AFC Gestionnaire du commerce de détail CFC (à partir de la rentrée 2018) / Gestionnaire du commerce de détail CFC Detailhandelsfachfrau EFZ (ab Lehrbeginn 2018) / Detailhandelsfachmann EFZ | |
| Francese | 68500 | Impiegata di commercio AFC - Formazione di base Employée de commerce CFC - Formation initiale de base Kauffrau EFZ - Basis-Grundbildung | Impiegato di commercio AFC - Formazione di base Employé de commerce CFC - Formation initiale de base Kaufmann EFZ - Basis-Grundbildung | 68500 Impiegata di commercio AFC - Formazione di base / Impiegato di commercio AFC - Formazione di base Employée de commerce CFC - Formation initiale de base / Employé de commerce CFC - Formation initiale de base Kauffrau EFZ - Basis-Grundbildung / Kaufmann EFZ - Basis-Grundbildung | |
| Francese | 68600 | Impiegata di commercio AFC - Formazione estesa Employée de commerce CFC - Formation initiale élargie Kauffrau EFZ - Erweiterte Grundbildung | Impiegato di commercio AFC - Formazione estesa Employé de commerce CFC - Formation initiale élargie Kaufmann EFZ - Erweiterte Grundbildung | 68600 Impiegata di commercio AFC - Formazione estesa / Impiegato di commercio AFC - Formazione estesa Employée de commerce CFC - Formation initiale élargie / Employé de commerce CFC - Formation initiale élargie Kauffrau EFZ - Erweiterte Grundbildung / Kaufmann EFZ - Erweiterte Grundbildung | |
| Francese | 78705 | Impiegata di ristorazione AFC (inizio della formazione dal 2019) Spécialiste en restauration CFC (à partir de la rentrée 2019) Restaurantfachfrau EFZ (ab Lehrbeginn 2019) | Impiegato di ristorazione AFC Spécialiste en restauration CFC Restaurantfachmann EFZ | 78705 Impiegata di ristorazione AFC (inizio della formazione dal 2019) / Impiegato di ristorazione AFC Spécialiste en restauration CFC (à partir de la rentrée 2019) / Spécialiste en restauration CFC Restaurantfachfrau EFZ (ab Lehrbeginn 2019) / Restaurantfachmann EFZ | |
| Francese | 79200 | Impiegata in comunicazione alberghiera AFC Spécialiste en communication hôtelière CFC Hotel-Kommunikationsfachfrau EFZ | Impiegato in comunicazione alberghiera AFC Spécialiste en communication hôtelière CFC Hotel-Kommunikationsfachmann EFZ | 79200 Impiegata in comunicazione alberghiera AFC / Impiegato in comunicazione alberghiera AFC Spécialiste en communication hôtelière CFC / Spécialiste en communication hôtelière CFC Hotel-Kommunikationsfachfrau EFZ / Hotel-Kommunikationsfachmann EFZ | |
| Francese | 95507 | Impiegata in logistica AFC (inizio della formazione dal 2016) - Distribuzione Logisticienne CFC (à partir de la rentrée 2016) - Distribution Logistikerin EFZ (ab Lehrbeginn 2016) - Distribution | Impiegato in logistica AFC - Distribuzione Logisticien CFC - Distribution Logistiker EFZ - Distribution | 95507 Impiegata in logistica AFC (inizio della formazione dal 2016) - Distribuzione / Impiegato in logistica AFC - Distribuzione Logisticienne CFC (à partir de la rentrée 2016) - Distribution / Logisticien CFC - Distribution Logistikerin EFZ (ab Lehrbeginn 2016) - Distribution / Logistiker EFZ - Distribution | |
| Francese | 95508 | Impiegata in logistica AFC (inizio della formazione dal 2016) - Magazzino Logisticienne CFC (à partir de la rentrée 2016) - Stockage Logistikerin EFZ (ab Lehrbeginn 2016) - Lager | Impiegato in logistica AFC - Magazzino Logisticien CFC - Stockage Logistiker EFZ - Lager | 95508 Impiegata in logistica AFC (inizio della formazione dal 2016) - Magazzino / Impiegato in logistica AFC - Magazzino Logisticienne CFC (à partir de la rentrée 2016) - Stockage / Logisticien CFC - Stockage Logistikerin EFZ (ab Lehrbeginn 2016) - Lager / Logistiker EFZ - Lager | |
| Francese | 95509 | Impiegata in logistica AFC (inizio della formazione dal 2016) - Trasporto Logisticienne CFC (à partir de la rentrée 2016) - Transport Logistikerin EFZ (ab Lehrbeginn 2016) - Verkehr | Impiegato in logistica AFC - Trasporto Logisticien CFC - Transport Logistiker EFZ - Verkehr | 95509 Impiegata in logistica AFC (inizio della formazione dal 2016) - Trasporto / Impiegato in logistica AFC - Trasporto Logisticienne CFC (à partir de la rentrée 2016) - Transport / Logisticien CFC - Transport Logistikerin EFZ (ab Lehrbeginn 2016) - Verkehr / Logistiker EFZ - Verkehr | |
| Francese | 21811 | Macellaia-salumiera AFC (inizio della formazione dal 2017) - Commercializzazione Bouchère-charcutière CFC (à partir de la rentrée 2017) - Commercialisation Fleischfachfrau EFZ (ab Lehrbeginn 2017) - Feinkost und Veredelung | Macellaio-salumiere AFC - Commercializzazione Boucher-charcutier CFC - Commercialisation Fleischfachmann EFZ - Feinkost und Veredelung | 21811 Macellaia-salumiera AFC (inizio della formazione dal 2017) - Commercializzazione / Macellaio-salumiere AFC - Commercializzazione Bouchère-charcutière CFC (à partir de la rentrée 2017) - Commercialisation / Boucher-charcutier CFC - Commercialisation Fleischfachfrau EFZ (ab Lehrbeginn 2017) - Feinkost und Veredelung / Fleischfachmann EFZ - Feinkost und Veredelung | |
| Francese | 21809 | Macellaia-salumiera AFC (inizio della formazione dal 2017) - Produzione Bouchère-charcutière CFC (à partir de la rentrée 2017) - Production Fleischfachfrau EFZ (ab Lehrbeginn 2017) - Gewinnung | Macellaio-salumiere AFC - Produzione Boucher-charcutier CFC - Production Fleischfachmann EFZ - Gewinnung | 21809 Macellaia-salumiera AFC (inizio della formazione dal 2017) - Produzione / Macellaio-salumiere AFC - Produzione Bouchère-charcutière CFC (à partir de la rentrée 2017) - Production / Boucher-charcutier CFC - Production Fleischfachfrau EFZ (ab Lehrbeginn 2017) - Gewinnung / Fleischfachmann EFZ - Gewinnung | |
| Francese | 21810 | Macellaia-salumiera AFC (inizio della formazione dal 2017) - Trasformazione Bouchère-charcutière CFC (à partir de la rentrée 2017) - Transformation Fleischfachfrau EFZ (ab Lehrbeginn 2017) - Verarbeitung | Macellaio-salumiere AFC - Trasformazione Boucher-charcutier CFC - Transformation Fleischfachmann EFZ - Verarbeitung | 21810 Macellaia-salumiera AFC (inizio della formazione dal 2017) - Trasformazione / Macellaio-salumiere AFC - Trasformazione Bouchère-charcutière CFC (à partir de la rentrée 2017) - Transformation / Boucher-charcutier CFC - Transformation Fleischfachfrau EFZ (ab Lehrbeginn 2017) - Verarbeitung / Fleischfachmann EFZ - Verarbeitung | |
| Francese | 21812 | Macellaia-salumiera CFP (inizio della formazione dal 2017) Bouchère-charcutière AFP (à partir de la rentrée 2017) Fleischfachassistentin EBA (ab Lehrbeginn 2017) | Macellaio-salumiere CFP Boucher-charcutier AFP Fleischfachassistent EBA | 21812 Macellaia-salumiera CFP (inizio della formazione dal 2017) / Macellaio-salumiere CFP Bouchère-charcutière AFP (à partir de la rentrée 2017) / Boucher-charcutier AFP Fleischfachassistentin EBA (ab Lehrbeginn 2017) / Fleischfachassistent EBA | |
| Francese | 51006 | Muratrice AFC Maçonne CFC Maurerin EFZ | Muratore AFC Maçon CFC Maurer EFZ | 51006 Muratrice AFC / Muratore AFC Maçonne CFC / Maçon CFC Maurerin EFZ / Maurer EFZ | |
| Francese | 21105 | Panettiera-pasticciera-confettiera AFC - Panetteria-pasticceria Boulangère-pâtissière-confiseuse CFC - Boulangerie-pâtisserie Bäckerin-Konditorin-Confiseurin EFZ - Bäckerei-Konditorei | Panettiere-pasticciere-confettiere AFC - Panetteria-pasticceria Boulanger-pâtissier-confiseur CFC - Boulangerie-pâtisserie Bäcker-Konditor-Confiseur EFZ - Bäckerei-Konditorei | 21105 Panettiera-pasticciera-confettiera AFC - Panetteria-pasticceria / Panettiere-pasticciere-confettiere AFC - Panetteria-pasticceria Boulangère-pâtissière-confiseuse CFC - Boulangerie-pâtisserie / Boulanger-pâtissier-confiseur CFC - Boulangerie-pâtisserie Bäckerin-Konditorin-Confiseurin EFZ - Bäckerei-Konditorei / Bäcker-Konditor-Confiseur EFZ - Bäckerei-Konditorei | |
| Francese | 21106 | Panettiera-pasticciera-confettiera AFC - Pasticceria-confetteria Boulangère-pâtissière-confiseuse CFC - Pâtisserie-confiserie Bäckerin-Konditorin-Confiseurin EFZ - Konditorei-Confiserie | Panettiere-pasticciere-confettiere AFC - Pasticceria-confetteria Boulanger-pâtissier-confiseur CFC - Pâtisserie-confiserie Bäcker-Konditor-Confiseur EFZ - Konditorei-Confiserie | 21106 Panettiera-pasticciera-confettiera AFC - Pasticceria-confetteria / Panettiere-pasticciere-confettiere AFC - Pasticceria-confetteria Boulangère-pâtissière-confiseuse CFC - Pâtisserie-confiserie / Boulanger-pâtissier-confiseur CFC - Pâtisserie-confiserie Bäckerin-Konditorin-Confiseurin EFZ - Konditorei-Confiserie / Bäcker-Konditor-Confiseur EFZ - Konditorei-Confiserie | |
| Francese | 82014 | Parrucchiera AFC (Inizio della formazione dal 2014) Coiffeuse CFC (à partir de la rentrée 2014) Coiffeuse EFZ (ab Lehrbeginn 2014) | Parrucchiere AFC Coiffeur CFC Coiffeur EFZ | 82014 Parrucchiera AFC (Inizio della formazione dal 2014) / Parrucchiere AFC Coiffeuse CFC (à partir de la rentrée 2014) / Coiffeur CFC Coiffeuse EFZ (ab Lehrbeginn 2014) / Coiffeur EFZ | |
| Francese | 82013 | Parrucchiera CFP Coiffeuse AFP Coiffeuse EBA | Parrucchiere CFP Coiffeur AFP Coiffeur EBA | 82013 Parrucchiera CFP / Parrucchiere CFP Coiffeuse AFP / Coiffeur AFP Coiffeuse EBA / Coiffeur EBA | |
| Francese | 51103 | Piastrellista AFC Carreleuse CFC Plattenlegerin EFZ | Piastrellista AFC Carreleur CFC Plattenleger EFZ | 51103 Piastrellista AFC / Piastrellista AFC Carreleuse CFC / Carreleur CFC Plattenlegerin EFZ / Plattenleger EFZ |
Maturità professionali (MP1/MP2)
| Lingua: | Abbreviazione: | Settore: | Settore: | azioni |
|---|---|---|---|---|
Francese | | Corso di preparazione MP Cours préparatoire MP Vorbereitungskurs BM | Corso di preparazione MP Cours préparatoire MP Vorbereitungskurs BM | |
Francese | MP 1 - Ce MP 1 - Ese BM 1 - WD-W | MP 1 - Economia e servizi (economia) MP 1 - Économie et services (économie) BM 1 - Wirtschaft und Dienstleistung (Wirtschaft) | MP 1 - Ce - MP 1 - Economia e servizi (economia) MP 1 - Ese - MP 1 - Économie et services (économie) BM 1 - WD-W - BM 1 - Wirtschaft und Dienstleistung (Wirtschaft) | |
Francese | MP 2 - Ce MP 2 - ESe BM 2 - WD-W | MP 2 - Economia e servizi (economia) MP 2 - Economie et services (économie) BM 2 - Wirtschaft und Dienstleistung (Wirtschaft) | MP 2 - Ce - MP 2 - Economia e servizi (economia) MP 2 - ESe - MP 2 - Economie et services (économie) BM 2 - WD-W - BM 2 - Wirtschaft und Dienstleistung (Wirtschaft) | |
Francese | MP 2 - Cs MP 2 - ESs BM 2 - WD-D | MP 2 - Economia e servizi (servizi) MP 2 - Économie et services (services) BM 2 - Wirtschaft und Dienstleistung (Dienstleistung) | MP 2 - Cs - MP 2 - Economia e servizi (servizi) MP 2 - ESs - MP 2 - Économie et services (services) BM 2 - WD-D - BM 2 - Wirtschaft und Dienstleistung (Dienstleistung) | |
Francese | MP 2 - SS MP 2 - S2 BM 2 - GESO | MP 2 - Sanità e socialità MP 2 - Santé et Social BM 2 - Gesundheit und Soziales | MP 2 - SS - MP 2 - Sanità e socialità MP 2 - S2 - MP 2 - Santé et Social BM 2 - GESO - BM 2 - Gesundheit und Soziales |